1
00:00:55,996 --> 00:00:59,729
የ Cannes ፊልም ፌስቲቫል ኦፊሴላዊ ምርጫ

2
00:01:01,815 --> 00:01:05,985
ይህ ፊልም በእውነተኛ ታሪክ ተመስጦ ነው።
ሁሉም ስሞች እና ቁምፊዎች ምናባዊ ናቸው.

3
00:02:40,267 --> 00:02:41,310
እርግማን።

4
00:02:42,374 --> 00:02:44,980
ምሽት ነው, ፍጥነትዎን መቀነስ አለብዎት.

5
00:02:44,991 --> 00:02:46,586
መታኝ.

6
00:02:48,400 --> 00:02:49,443
ሰላም ነህ፧

7
00:02:49,860 --> 00:02:50,486
አዎ፣ አንተስ?

8
00:02:50,694 --> 00:02:51,278
አዎ።

9
00:02:52,008 --> 00:02:54,406
በሌሊት በፍጥነት ማሽከርከር የለብዎትም።

10
00:02:55,115 --> 00:02:56,951
ጥሩ ፎቶዎች እያነሱ ነው?

11
00:02:56,951 --> 00:02:57,993
ምን?

12
00:02:58,577 --> 00:03:00,350
ፎቶዎች አያስፈልግም.

13
00:03:01,685 --> 00:03:03,144
ስለምንድን ነው የምታወራው?

14
00:03:03,144 --> 00:03:05,230
ፎቶዎች ለኢንሹራንስ አስፈላጊ ናቸው.

15
00:03:05,605 --> 00:03:07,670
በዚህ መንገድ በኋላ ላይ መዋሸት አይችሉም.

16
00:03:07,732 --> 00:03:08,775
ትልቅ ጥርስ...

17
00:03:53,153 --> 00:04:00,452
ወንበዴው፣ ፖሊሱ፣ ጋኔኑ።

18
00:04:01,838 --> 00:04:04,330
ነሐሴ 2005 ዓ.ም

19
00:04:04,935 --> 00:04:10,545
« ዛሬ ማለዳ ላይ ሌላ ግድያ
"የተካሄደው በቼናን ወረዳ ነው።"

20
00:04:10,983 --> 00:04:17,239
"ከባለፈው ዓመት ጀምሮ, ነበሩ
በርካታ ግድያዎች "

21
00:04:17,239 --> 00:04:20,367
ፖሊስ ግን እስካሁን መፍትሄ አላገኘም።
የትኛውም ጉዳይ የለም"

22
00:04:20,659 --> 00:04:22,745
እኛ ደግሞ መፍታት እንፈልጋለን ...

23
00:04:23,495 --> 00:04:24,538
ይፍቷቸው...

24
00:04:25,633 --> 00:04:28,709
... እና ለእረፍት ይሂዱ.

25
00:04:33,401 --> 00:04:34,444
ሳይሪን ያጥፉ!

26
00:04:35,028 --> 00:04:37,947
ማንም ሰው አይሰጥም.

27
00:04:39,136 --> 00:04:42,452
ማንም አያስብም...

28
00:04:43,244 --> 00:04:44,767
የተበሳጨ ዓለም ነው።

29
00:04:44,829 --> 00:04:45,663
ልክ ነህ።

30
00:04:48,521 --> 00:04:50,606
ነዚ ደንቆሮ እዚ እዩ።

31
00:04:50,606 --> 00:04:53,213
እነዚያ ደደቦች ምን እያደረጉ ነው?

32
00:04:54,985 --> 00:04:57,488
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ በጥበቃ ላይ ነን!

33
00:04:58,113 --> 00:04:59,469
ስራ ላይ ያለን ይመስላል?

34
00:04:59,469 --> 00:05:00,303
ወንድም!

35
00:05:00,303 --> 00:05:01,346
ደህና ሁን!

36
00:05:01,867 --> 00:05:05,204


37
00:05:05,204 --> 00:05:06,038


38
00:05:06,038 --> 00:05:07,289
እባክህ ግባ።

39
00:05:07,498 --> 00:05:09,375
ፖሊስ ነው ይለፍ።

40
00:05:09,583 --> 00:05:11,460
ደግሜ እንዳላይህ አልኩህ።

41
00:05:13,858 --> 00:05:14,588
መግቢያውን አግድ.

42
00:05:15,631 --> 00:05:16,695
ወደ ጎን አንቀሳቅስ.

43
00:05:17,216 --> 00:05:20,010
ለምን እንደገና ወደዚህ መጣህ?

44
00:05:20,844 --> 00:05:23,973
ከወሮበላ ዘራፊ ቡድን ፈቃድ አያስፈልገኝም።

45
00:05:25,015 --> 00:05:25,745
ጌታዬ.

46
00:05:26,058 --> 00:05:26,892
ጌታዬ.

47
00:05:27,330 --> 00:05:30,521
በኋላ ተመለሱ። ዛሬ ጥሩ ቀን አልነበረም።

48
00:05:31,876 --> 00:05:33,357
ዛሬ ልዩ ቀን መሆን አለበት.

49
00:05:34,608 --> 00:05:37,319
መንገዶቹ ተዘግተዋል፣
ወንበዴዎቹ እርምጃ እየወሰዱ ነው...

50
00:05:38,571 --> 00:05:39,613
እሺ...

51
00:05:43,263 --> 00:05:45,682
እናላችሁ...አሁን እባካችሁ ሂዱ።

52
00:05:50,040 --> 00:05:52,397
የውሻ ልጅ ማንን ነው የምታወራው?

53
00:05:54,232 --> 00:05:56,735
ደደብ ደደብ።

54
00:06:00,843 --> 00:06:03,491
እርግማን!

55
00:06:04,451 --> 00:06:06,015
የበለጠ መጠንቀቅ ነበረብህ።

56
00:06:07,016 --> 00:06:11,416
ለምን ዱርዬዎቹ ወንበዴዎች
ፖሊስን ለማገድ እየሞከሩ ነው?

57
00:06:17,005 --> 00:06:17,735
ቀጥል.

58
00:06:19,111 --> 00:06:19,758
መልካም ምኞት!

59
00:06:45,367 --> 00:06:46,347
አለቃ.

60
00:06:51,373 --> 00:06:52,603
ያ አሳማ እንደገና እዚህ አለ።

61
00:06:55,981 --> 00:06:56,774
አስቀምጠው።

62
00:07:05,428 --> 00:07:08,244
በደንብ ጠቅልለው ይላኩት.

63
00:07:13,457 --> 00:07:15,417
የ200 ዶላር የስጦታ ሰርተፍኬት ተቀብያለሁ።

64
00:07:16,398 --> 00:07:17,649
10 በመቶ ቅናሽ።

65
00:07:19,734 --> 00:07:21,277
180 ዶላር

66
00:07:22,362 --> 00:07:24,447
ማነው የሚሳነው?

67
00:07:24,927 --> 00:07:26,262
ይክፈቱት።

68
00:07:29,994 --> 00:07:30,724
"ሰላምታ!"

69
00:07:30,724 --> 00:07:31,705
ሰላምታ?

70
00:07:35,354 --> 00:07:38,044
በመገበያየት ተከሷል
በሕገ-ወጥ መንገድ በስጦታ ካርዶች.

71
00:07:38,712 --> 00:07:39,994
መዝጋት ይችላሉ ወይም አይችሉም ...

72
00:07:40,004 --> 00:07:42,090
ከተሰማዎት ጠበቃ ያግኙ...

73
00:07:43,174 --> 00:07:44,061
ልወስድሽ ነው።

74
00:07:44,061 --> 00:07:45,051
ጌታ ሆይ!

75
00:07:45,573 --> 00:07:47,095
እባክዎን ለአፍታ ይግቡ።

76
00:07:47,429 --> 00:07:49,952
አሁን ውጣ።

77
00:07:52,872 --> 00:07:54,383
አስቀምጣቸው።

78
00:07:58,878 --> 00:07:59,920
እንደምን አደርክ አለቃ!

79
00:08:12,099 --> 00:08:12,892
እኔ ነኝ።

80
00:08:13,726 --> 00:08:15,498
ያ ደደብ ተመልሷል።

81
00:08:15,498 --> 00:08:16,176
ምን?

82
00:08:17,313 --> 00:08:20,441
ወደ ወንጀል ቦታ ላክሁት
ለምንድነው እዛ ያለው?

83
00:08:22,651 --> 00:08:24,737
ያንን ባለጌ ራስህን ጠይቅ።

84
00:08:26,134 --> 00:08:27,489
በመንገዴ ላይ እንዳለሁ ለሳንግ-ዶ ንገሩት።

85
00:08:29,054 --> 00:08:32,182
በደንብ እከፍልሃለሁ፣ መቀጠል አትችልም።
ይህ እንዲከሰት መፍቀድ.

86
00:08:33,016 --> 00:08:34,434
የእናንተ ፖሊስ ወንዶቼን እያስቸገረ...

87
00:08:35,372 --> 00:08:37,771
... ምክንያቱም ገንዘቡን ሁሉ ራስህ ትወስዳለህ።

88
00:08:38,521 --> 00:08:41,649
ከቤት ውጭ እንዳታክመው ነግሬሃለሁ።

89
00:08:42,087 --> 00:08:44,381
ወይም በሌላ ሰው ስም ንግድ ከፈቱ፣

90
00:08:44,527 --> 00:08:47,551
ወይም እርስዎ እያደረጉ ያሉትን አደጋዎች ይቋቋማሉ.

91
00:08:47,562 --> 00:08:49,908
ለዚያ ሽንገላ ጊዜ የለኝም።

92
00:08:49,991 --> 00:08:52,806
ማሽኑ እንዲሰራ በማድረግ ስራ ላይ ነኝ።

93
00:08:52,827 --> 00:08:55,434
ከመምጣቱ በፊት እሱን ማቆም አለብዎት.

94
00:08:55,643 --> 00:08:57,520
ወንዶች ልጆቼ እየሰሩ ነው።
አንዳንድ ሁለተኛ ገቢዎች.

95
00:08:57,520 --> 00:09:00,064
እሺ፣ ለዛ አትጨነቅ።
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

96
00:09:12,117 --> 00:09:12,952
ምን?

97
00:09:13,098 --> 00:09:14,099
"ምን?"

98
00:09:14,307 --> 00:09:15,454
እኔ ያንተ ደደብ ጓደኛ ነኝ?

99
00:09:15,663 --> 00:09:16,288
የት ነሽ፧

100
00:09:16,497 --> 00:09:18,457
ወደ ወንጀሉ ቦታ እየሄድኩ ነው፣ ደህና ሁኑ።

101
00:09:19,625 --> 00:09:21,502
ለማንኛውም እንደ አንተ ያለ ጓደኛ አልፈልግም።

102
00:09:22,232 --> 00:09:22,753
አድናቂውን ላጥፋ።

103
00:09:23,525 --> 00:09:24,672
ና ና ና!

104
00:09:30,052 --> 00:09:31,387
እዚህ ያቁሙ።

105
00:09:31,700 --> 00:09:32,742
አዎን ጌታዪ።

106
00:09:39,708 --> 00:09:41,584
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

107
00:09:45,192 --> 00:09:47,069
ና ወንድሜ!

108
00:09:47,590 --> 00:09:50,719
እዚህ መራሁህ! ስጥ እና ተቀበል!

109
00:09:53,722 --> 00:09:55,129
የእርስዎ ደረጃ ይኸውና.

110
00:10:01,333 --> 00:10:02,220
የተረገመ የትራፊክ መጨናነቅ።

111
00:09:56,224 --> 00:09:57,267
እዚያ ይቆዩ።

112
00:09:58,268 --> 00:10:00,082
ልዘግብሽ ነው!

113
00:10:02,220 --> 00:10:04,722
ወዴት ነበርክ?

114
00:10:06,109 --> 00:10:07,047
አስቀድሞ ጥፋት ነው።

115
00:10:08,111 --> 00:10:09,154
አጽዳው።

116
00:10:09,925 --> 00:10:11,239
ሁላችሁም እባካችሁ ወደ ጎን ተንቀሳቀሱ።

117
00:10:11,302 --> 00:10:13,283
ይቅርታ፣ በኋላ ላይ ፎቶዎችን ማንሳት ትችላለህ።

118
00:10:14,889 --> 00:10:16,453
እባክህ ትንሽ ጠብቅ።

119
00:10:17,537 --> 00:10:20,248
ምን እየሰራህ ነው፧ አካባቢውን በትክክል ዝጋ!

120
00:10:20,999 --> 00:10:22,771
ሂድ!

121
00:10:23,793 --> 00:10:25,879
ለማንኛውም ዘግይተሃል።

122
00:10:51,071 --> 00:10:53,782
ሄይ! ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ሰዎች እየታዩ ነው!

123
00:10:53,990 --> 00:10:55,346
ህዝቡን አቁም!

124
00:10:55,450 --> 00:10:56,284
ጥሩ ስራ።

125
00:10:56,889 --> 00:10:58,265
አስቀድመው ማንነቱን አረጋግጠዋል?

126
00:10:58,286 --> 00:11:01,081
የታርጋህን ዝርዝር ሁኔታ እየጠበቅን ነው።
በቅርቡ ማወቅ አለብን።

127
00:11:08,588 --> 00:11:10,673
እሱ የሞተው ከጥቂት ሰዓታት በፊት ነው።

128
00:11:11,591 --> 00:11:13,885
ጠዋት 3:00 እና 5:00 መካከል.

129
00:11:14,532 --> 00:11:16,930
የሞት ምክንያት ደም መፋሰስ ነው።

130
00:11:16,930 --> 00:11:19,537
ወይም ምናልባት የልብ ድካም.

131
00:11:19,849 --> 00:11:21,205
የእኔ ቅድመ ፍርድ ብቻ ነው።

132
00:11:21,622 --> 00:11:23,290
አንዳንድ ፎቶግራፎችን አንሳ።

133
00:11:39,911 --> 00:11:41,955
ቻ ሴኦ-ጂን! እዚህ.

134
00:11:42,476 --> 00:11:43,519
ኑ ይህንን ይመልከቱ።

135
00:11:43,915 --> 00:11:47,252
እንዳትደውልልኝ ነግሬሃለሁ
ተረኛ እያለሁ በስም!

136
00:11:47,711 --> 00:11:50,422
ይቅርታ እመቤቴ! ሰላምታ! አሁን ተመልከት.

137
00:11:50,547 --> 00:11:51,381
ምንድነው ይሄ፧

138
00:11:53,466 --> 00:11:54,509
እሱ ተንኮለኛ ይመስላል።

139
00:11:57,387 --> 00:12:00,202
ሊሆን ይችላል, ግን ላይሆን ይችላል ...

140
00:12:01,766 --> 00:12:03,330
ለዚህ የተገደለ ይመስላችኋል?

141
00:12:04,206 --> 00:12:06,292
ነገሩ እንዲያ ቢሆን እመኛለሁ
ይልቅ ሌላ በዘፈቀደ ግድያ.

142
00:12:26,875 --> 00:12:28,022
ሰላም፣ በጣም አመሰግናለሁ...

143
00:12:28,647 --> 00:12:30,441
... ከወንዶቼ አንዱን ስላወጣሁ።

144
00:12:31,014 --> 00:12:33,360
ህጎቹን አጥብቀህ ከያዝክ ይህ አይከሰትም።

145
00:12:36,488 --> 00:12:37,218
ለማንኛውም...

146
00:12:38,303 --> 00:12:41,431
እኛ የተለየ የንግድ ድርጅቶች አሉን።
ነገር ግን ማሽኖቹ ተመሳሳይ ናቸው.

147
00:12:41,493 --> 00:12:42,432
እሺ ጓደኛ።

148
00:12:43,350 --> 00:12:46,895
መፍታት ያለብን አይመስላችሁም።
ክርክራችን በሆነ መንገድ?

149
00:12:47,124 --> 00:12:48,375
ለእኛ ሲል...

150
00:12:54,215 --> 00:12:54,944
ዘፈኑ-አደረጉ...

151
00:12:55,278 --> 00:12:56,508
አዎ ዶንግ-ሱ?

152
00:12:58,594 --> 00:13:01,201
ከመጠን በላይ መብላትዎን ከቀጠሉ,
ሆድዎ ይጎዳል.

153
00:13:02,494 --> 00:13:04,642
ችግር አትፍጠር።

154
00:13:05,163 --> 00:13:07,228
እና ንግድዎን ይንከባከቡ።

155
00:13:07,499 --> 00:13:10,001
ሁሉም ሰው መስመር አለው።

156
00:13:10,898 --> 00:13:12,358
ያንን መስመር ተሻግረህ ትሞታለህ።

157
00:13:16,320 --> 00:13:17,988
እኔ ምን ነኝ የኪምቺ ማቀዝቀዣ?

158
00:13:19,698 --> 00:13:21,012
ሂዲንክ እንዳለው፡-

159
00:13:22,013 --> 00:13:24,411
"አሁንም በጣም ርቦኛል."

160
00:13:25,913 --> 00:13:27,790
እኔ ተራ ሰው ነኝ።

161
00:13:28,624 --> 00:13:31,126
ስለዚህ አሁንም በጣም ርቦኛል።

162
00:13:34,567 --> 00:13:35,381
ጌታዬ.

163
00:13:40,844 --> 00:13:43,973
ለዛ ነው ያንተን ጉድፍ የሚፈቅደው።

164
00:13:36,468 --> 00:13:39,468
አለቃዬ አንተ ወዳጁ ስለሆንክ አንተን እንደሚታገሥ አታይም?

165
00:13:44,390 --> 00:13:45,954
ካሲኖዎች.

166
00:13:45,995 --> 00:13:51,626
ቡና ቤቶች፣ ክለቦች እና አሁን ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
አንፈቅድም.

167
00:13:51,626 --> 00:13:53,858
ደደብ፣ እንደዛ ከአለቃዬ ጋር ለመነጋገር አብደህ መሆን አለበት።

168
00:13:53,899 --> 00:13:56,360
"ፍቀድ"? እብድ።

169
00:13:56,360 --> 00:13:58,445
መሞት ትፈልጋለህ?

170
00:13:59,071 --> 00:14:00,114
ደደብ

171
00:14:01,156 --> 00:14:03,242
ወንዶችህን በደንብ ስታስተምር አይቻለሁ...

172
00:14:04,597 --> 00:14:05,890
አሁንም እኔን እያየኝ እሱን ተመልከት።

173
00:14:06,912 --> 00:14:07,746
ዶንግ-ሶ...

174
00:14:09,602 --> 00:14:12,856
የዳቦ ፍርፋሪ ትሰጠኛለህ፣ እና ደስተኛ እንድሆን ትፈልጋለህ?

175
00:14:16,359 --> 00:14:18,549
ታዲያ ምን ምላሽ እንድሰጥ ትጠብቃለህ?

176
00:14:27,787 --> 00:14:28,517
ወደዚህ ና።

177
00:14:29,977 --> 00:14:30,561
አዎ አለቃ።

178
00:14:35,920 --> 00:14:38,694
አለቆቹ ሲያወሩ እንደዚህ አይነት ተግባር...

179
00:14:39,361 --> 00:14:39,841
ወደዚህ ና።

180
00:14:44,158 --> 00:14:45,784
ይህን ደደብ ተመልከት።

181
00:14:57,359 --> 00:14:59,027
ሰላም እንፍጠር እሺ?

182
00:15:07,577 --> 00:15:08,307
ቤቢ.

183
00:15:15,627 --> 00:15:16,252
ጥሩ ጣዕም አለው.

184
00:15:21,716 --> 00:15:23,531
ተጎጂው ቾይ ጄኦንግ-ጉ የ46 ዓመት ወጣት ነበር።

185
00:15:23,843 --> 00:15:26,659
ምንም አይነት ታሪክም ሆነ ቆሻሻ የለውም።

186
00:15:27,180 --> 00:15:28,306
የአስከሬን ምርመራ ዘገባ ቀላል ነው።

187
00:15:28,744 --> 00:15:30,079
ሰውነቱ ብዙ የተወጋ ቁስሎች ነበሩት።

188
00:15:30,496 --> 00:15:31,872
ይህ ሰው ጀማሪ ነው።

189
00:15:32,122 --> 00:15:33,228
በፍጹም አያስብም።

190
00:15:33,801 --> 00:15:36,669
ጀማሪ መባሉ ትክክል አይደለም ብዬ አስባለሁ።

191
00:15:37,315 --> 00:15:38,650
ምንም ማስረጃ አልተወም።

192
00:15:38,754 --> 00:15:41,778
የጣት አሻራዎች የሉም ፣ ምንም ህትመቶች የሉም ፣
ደም የለም, ፀጉር የለም.

193
00:15:42,560 --> 00:15:44,906
የተጎጂው ቦርሳ ጠፍቷል፣
ስለዚህ ዝርፊያ ሊሆን ይችላል።

194
00:15:45,052 --> 00:15:47,033
ምንም እንኳን ዘረፋም ምክንያቱ ሊሆን ባይችልም.

195
00:15:47,096 --> 00:15:49,181
በዘፈቀደ ሰዎችን ይገድሉ?
ያ ሰው እንኳን አይደለም።

196
00:15:49,994 --> 00:15:51,684
ማጠቃለያውን ጨርሰናል።
የመጀመሪያውን ቡድን ካፒቴን ይደውሉ.

197
00:15:52,622 --> 00:15:53,248
አዎን ጌታዪ።

198
00:15:58,211 --> 00:15:58,983
አዎ አለቃ?

199
00:16:01,485 --> 00:16:04,613
ይህ ጉዳይ ዘረፋ እና ግድያ ሳይሆን አይቀርም።

200
00:16:04,655 --> 00:16:07,846
ተመሳሳይ የወንጀል መዝገቦች ያላቸውን ሰዎች ያግኙ።

201
00:16:07,846 --> 00:16:08,576
አዎን ጌታዪ።

202
00:16:09,201 --> 00:16:11,287
ሌሎቻችሁም የመጀመሪያውን ቡድን ትደግፋላችሁ።

203
00:16:12,934 --> 00:16:14,206
ሦስቱ ጉዳዮች ተመሳሳይ ናቸው.

204 204
00:16:15,228 --> 00:16:15,875
ሶስት፧

205
00:16:18,273 --> 00:16:20,315
ጁላይ 15, ዌስት ሂልስ የውሃ ማጠራቀሚያ.

206
00:16:22,131 --> 00:16:25,572
ሐምሌ 23, Boryeong ፀሐያማ የባህር ዳርቻ ሞቴል.

207
00:16:25,613 --> 00:16:27,386
ልክ እንደ ትላንት ምሽት.

208
00:16:28,721 --> 00:16:30,910
በሦስቱም የነፍስ ግድያ መሳሪያው ቢላዋ ነው።

209
00:16:31,307 --> 00:16:33,601
የቢላውን መጠን ሲመለከቱ,

210
00:16:34,904 --> 00:16:38,397
በእያንዳንዱ ሁኔታ ተመሳሳይ ነው.

211
00:16:39,711 --> 00:16:41,108
ይህ ተከታታይ ገዳይ ነው።

212
00:16:42,047 --> 00:16:43,465
እኛ አሜሪካ ውስጥ አይደለንም።

213
00:16:43,819 --> 00:16:46,322
በኮሪያ ውስጥ ጠመንጃ ማግኘት አይችሉም ፣
ስለዚህ ሁሉም ነፍሰ ገዳዮች ቢላዋ ይጠቀማሉ።

214
00:16:46,687 --> 00:16:47,990


215
00:16:49,241 --> 00:16:51,389
በዓመት ከ1,000 በላይ ግድያዎች አሉ።

216
00:16:51,535 --> 00:16:54,246
እንደ እርስዎ አመክንዮ, ተመሳሳይ ሰው
ለሁሉም ተጠያቂ ነው።

217
00:16:54,246 --> 00:16:55,393
አብደሃል፧

218
00:16:56,227 --> 00:16:59,356
እነዚህን ድምዳሜዎች ላይ ለመድረስ አንተ ማን ነህ?

219
00:16:59,460 --> 00:17:02,588
ይህ ግልጽ የሆነ ተከታታይ ገዳይ ነው.

220
00:17:03,735 --> 00:17:06,029
ቶሎ ካልያዝነው ብዙ ሰዎች ይሞታሉ።

221
00:17:06,550 --> 00:17:08,948
በእሱ ሰለባዎች መካከል ምንም ተመሳሳይነት የለም.

222
00:17:09,157 --> 00:17:10,930
ይህ ባለጌ ማጥቃት ይችላል።
በማንኛውም ጊዜ ለማንም.

223
00:17:10,950 --> 00:17:12,619
ይህ ሥራ ለእርስዎ በጣም ቀላል ነው.

224
00:17:12,723 --> 00:17:14,579
ግድያ የዋዛ ሾርባ አይደለም!

225
00:17:14,642 --> 00:17:16,143
ነገሮችን አንድ ላይ ብቻ መቀላቀል አይችሉም።

226
00:17:16,143 --> 00:17:16,769
አይ...

227
00:17:18,416 --> 00:17:20,919
ነገሮችን እየቀላቀልኩ አይደለም። ተመልከት...

228
00:17:21,357 --> 00:17:26,049
በክፍለ ሀገሩ ግድያ ተፈጽሞብናል።
የ Chungnam ለሳምንታት.

229
00:17:26,424 --> 00:17:28,864
ጀምሮ ከወንበዴዎች ጋር የተያያዘ አይደለም
ከእኛ መረጃ ሰጪዎች መካከል ምንም የሚያውቀው ነገር የለም።

230
00:17:30,241 --> 00:17:32,013
አእምሮህ ምን ይነግርሃል?

231
00:17:32,910 --> 00:17:34,787
በግንዛቤ ላይ እቆጫለሁ።

232
00:17:35,183 --> 00:17:39,458
እንደዚህ ያለ ከፍተኛ ግንዛቤ ያለው ሰው
በቡድን ጉዳዮች ውስጥ ጣልቃ ይገባል?

233
00:17:40,334 --> 00:17:41,481
ይህ የሚሆንበት ጊዜ አይደለም!

234
00:17:42,086 --> 00:17:44,296
እነዚያ ሰዎች ወንጀለኞች አይደሉም?

235
00:17:45,402 --> 00:17:48,113
በወንበዴዎች እና ነፍሰ ገዳዮች መካከል ብዙ ልዩነት የለም።

236
00:17:48,467 --> 00:17:51,595
ሄይ፣ ጄኦንግ ታ-ሴክ፣ ምን ችግር አለብህ?

237
00:17:55,641 --> 00:17:57,059
ማስተዋወቂያ ስለፈለጉ ነው?

238
00:18:02,127 --> 00:18:02,857


239
00:18:05,463 --> 00:18:07,497
ማስተዋወቂያ እፈልግ እንደሆነ ትጠይቃለህ?!

240
00:18:09,217 --> 00:18:10,573
ገዳይ ነፍሰ ገዳዩን መያዝ አለብን!

241
00:18:14,431 --> 00:18:16,099
ስብሰባው አልቋል። ወደ ውጭ ለመውጣት ፣

242
00:18:16,307 --> 00:18:17,663
ስለዚህ ይህን ሰው ልንይዘው እንችላለን.

243
00:18:23,294 --> 00:18:25,170
ልጅ የለም፣ ስለዚህ እነዳለሁ።

244
00:18:26,109 --> 00:18:27,256
ግን አለቃ...

245
00:18:27,777 --> 00:18:29,550
ወንዶቹን ይዘህ ወደ ቤት ሂድ።

246
00:18:29,863 --> 00:18:30,488
አዎን ጌታዪ።

247
00:18:43,105 --> 00:18:44,565
አዎ፣ ሚስተር ፕሬዝደንት

248
00:18:45,086 --> 00:18:48,684
ዘንግ-ዶ ቸልተኛ ነው ግን ብልህ ነው።

249
00:18:49,049 --> 00:18:51,030
ሌላ ችግር አይፈጥርም።

250
00:18:52,907 --> 00:18:54,783
አዎ፣ እባክህ አትጨነቅ።

251
00:19:00,206 --> 00:19:01,665
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ ጌታዬ።

252
00:19:29,485 --> 00:19:30,444
በጣም ይቅርታ።

253
00:19:31,383 --> 00:19:33,155
መንገዱ በጣም የሚያዳልጥ ነው።

254
00:19:43,436 --> 00:19:45,125
እሺ መሄድ ትችላለህ።

255
00:19:45,563 --> 00:19:46,293
ምን?

256
00:19:47,127 --> 00:19:49,004
ግን ጥፋቱ የኔ ነበር።

257
00:19:49,004 --> 00:19:50,673
እሺ መሄድ ትችላለህ።

258
00:19:52,195 --> 00:19:53,801
እውነት ደህና ነህ?

259
00:19:54,843 --> 00:19:56,199
አዎ ደህና ነኝ።

260
00:20:02,455 --> 00:20:03,811
የቁንጅና ልጅ!

261
00:20:21,015 --> 00:20:22,475


262
00:20:24,748 --> 00:20:26,125
ምን ይገርማል...

263
00:20:54,591 --> 00:20:55,738
አንተ ማን ነህ?

264
00:20:56,780 --> 00:20:57,719
ወደዚህ ና!

265
00:23:49,453 --> 00:23:50,496
ማን አለ?

266
00:24:10,933 --> 00:24:12,184
ሳንግ-ዶ አልነበረም።

267
00:24:14,270 --> 00:24:15,312
ጨርሶ የማላውቀው ሰው ነበር።

268
00:24:16,146 --> 00:24:18,023
አለቃ፣ ሳንግ-ዶ ነበር።

269
00:24:18,128 --> 00:24:20,526
በእኛ የስራ መስመር ውስጥ ያለ ሰው አይደለም።

270
00:24:21,151 --> 00:24:23,028
ለጥቃቱ ምንም ምክንያት ወይም ዓላማ አልነበረውም።

271
00:24:23,863 --> 00:24:25,531
ይህ ባለጌ ከኛ የተለየ ነው።

272
00:24:25,739 --> 00:24:29,910
ሌላ ማን ሊያጠቃህ ይችላል?

273
00:24:30,223 --> 00:24:31,161
ያንን ስጠኝ.

274
00:24:35,437 --> 00:24:37,418
በግልጽ ለማየት በጣም ጨለማ ነበር።

275
00:24:39,399 --> 00:24:40,546


276
00:24:40,546 --> 00:24:41,693
ግን ለማንኛውም ለማግኘት ይሞክሩ.

277
00:24:41,693 --> 00:24:43,257
ተጠንቀቅ አልኩህ።

278
00:24:43,465 --> 00:24:44,967
ወደ ጎን እንሂድ ፣ ጓደኛሞች ነን።

279
00:24:49,284 --> 00:24:49,889
ኧረ ይቅርታ...

280
00:24:50,869 --> 00:24:52,328
በሽተኛው አሁን ነቅቷል ብዬ እገምታለሁ።

281
00:24:52,433 --> 00:24:53,684
ምን ፈለክ፧

282
00:24:54,018 --> 00:24:55,644
ዘና ይበሉ፣ “ባቹስ” የሚለው ሳጥን ይኸውና።

283
00:24:56,270 --> 00:24:59,315
እንደተወጋህ ሰምቻለሁ።

284
00:24:59,784 --> 00:25:01,504
ከሆስፒታል ስልክ ደወልኩኝ።

285
00:25:02,078 --> 00:25:05,196
ተሸማቀህ መሆን አለበት።

286
00:25:05,988 --> 00:25:07,719
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ በጣም ጠንካራው ዘራፊ መሆን አለቦት።

287
00:25:09,575 --> 00:25:12,057
ፖሊስ በመሆንህ ልታፍር ይገባል።

288
00:25:12,766 --> 00:25:14,330
እናንተ ደደቦች ናችሁ።

289
00:25:14,955 --> 00:25:17,541
ይህ እንዲሆን እንኳን ፈቅደሃል
እንደ እኔ ላለ ሞዴል ​​ዜጋ።

290
00:25:18,500 --> 00:25:19,126
ጉድ...

291
00:25:23,923 --> 00:25:26,258
ሞዴል ዜጋ፣ ጃንግ ዶንግ-ሱ...

292
00:25:27,155 --> 00:25:30,012
በዚያ ምሽት ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

293
00:25:30,075 --> 00:25:31,326
እሱን ላንቺ እይዘዋለሁ።

294
00:25:32,786 --> 00:25:34,662
ቶሎ ልይዘው እንደምችል አስባለሁ።

295
00:25:34,767 --> 00:25:35,392
እንደዚህ ይመስላችኋል?

296
00:25:36,956 --> 00:25:39,250
መወራረድ አለብን?

297
00:25:40,293 --> 00:25:42,545
ደደብ

298
00:25:43,838 --> 00:25:45,590
እይዘዋለሁ አልኩህ።

299
00:25:48,426 --> 00:25:50,407
በጣም ደህና ፣ ቀረብ።

300
00:25:54,537 --> 00:25:59,437
ያን ምሽት ራሴን ተቸገርኩና ትንሽ ተጎዳሁ።

301
00:26:07,550 --> 00:26:09,322
እውነት ነው በሌሊት...

302
00:26:10,344 --> 00:26:12,075
... በምትረግጡበት ቦታ መጠንቀቅ አለብህ።

303
00:26:12,721 --> 00:26:16,976
በጣም ብዙ ጉድጓዶች መኖራቸው በጣም ያሳዝናል
በጉዞ ምክንያት በሰውነትዎ ውስጥ.

304
00:27:06,734 --> 00:27:09,966
ሄይ፣ የጃንግ ዶንግ-ሱ መኪና
ታርጋ 3849 ያለው ጥቁር መርሴዲስ ነው?

305
00:27:13,824 --> 00:27:15,180
እሺ፣ ሰላም።

306
00:27:22,166 --> 00:27:24,147
እሱ ነው።

307
00:27:25,920 --> 00:27:28,109
ከኋላው መታሁት...

308
00:27:29,152 --> 00:27:31,342
... የነጭ መኪና።

309
00:27:33,219 --> 00:27:35,158
እሱ ትክክል እንደሆነ አውቅ ነበር።

310
00:27:44,376 --> 00:27:47,691
አምላኬ ሆይ ተመልከት።

311
00:27:48,859 --> 00:27:49,589
ሰላም ነህ፧

312
00:27:50,861 --> 00:27:51,549
ተቀመጡ።

313
00:27:51,779 --> 00:27:52,509
አያስፈልግም።

314
00:27:53,614 --> 00:27:56,012
አንተን እንደዚህ ማየት በጣም ከባድ ነው።

315
00:27:59,974 --> 00:28:01,685
አሁን ምን እናደርጋለን?

316
00:28:02,310 --> 00:28:05,772
እኛ አሁን ሰላም ፈጠርን እና አንተ ቀድመህ አጠቁን።

317
00:28:07,148 --> 00:28:08,191
አሁን ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

318
00:28:11,215 --> 00:28:13,175
ብዙዎቹ የእኔ ሰዎች አካል ጉዳተኞች ናቸው።

319
00:28:13,884 --> 00:28:15,657
ሁሉንም የሆስፒታል ሂሳቦቻችንን ትከፍላላችሁ።

320
00:28:16,199 --> 00:28:18,180
እና ከዚያ ግማሹን ግዛትዎን ትተዋላችሁ።

321
00:28:21,642 --> 00:28:23,832
በጣም ጥሩ ካሳ እከፍልሃለሁ።

322
00:28:25,583 --> 00:28:26,105
እና ክልል?

323
00:28:28,107 --> 00:28:29,629
ይህን ያደረጉት እንደ እቅድዎ አካል ነው?

324
00:28:35,573 --> 00:28:36,261
ዶንግ-ሶ...

325
00:28:39,952 --> 00:28:41,307
እቅዴ ይህ ቢሆን ኖሮ...

326
00:28:43,810 --> 00:28:45,145
... አሁንም በህይወት ትኖራለህ?

327
00:28:47,355 --> 00:28:48,648
በደንብ አስቡበት።

328
00:28:50,129 --> 00:28:51,797
እኔም የማወቅ ጉጉት አለኝ...

329
00:28:52,923 --> 00:28:54,592
... ይህን ማን ያደርግልሃል?

330
00:28:56,781 --> 00:28:57,699
ተወው

331
00:28:58,262 --> 00:29:00,180
እንዴት አሳፋሪ ነው!

332
00:29:00,285 --> 00:29:03,726
አህያዬን እንዲህ ቢረግጡኝ፣
ራሴን አጠፋ ነበር።

333
00:29:07,375 --> 00:29:10,211
እኔን አምነህ በዚህ ጉዳይ ላይ ልታስገባኝ ትችላለህ?

334
00:29:10,211 --> 00:29:12,943
ይህንን ጉዳይ ወዲያውኑ እፈታለሁ.

335
00:29:13,110 --> 00:29:15,717
እረፍት መውሰድ አለብህ።

336
00:29:16,197 --> 00:29:18,616
ብዙ መኮንኖች የለንም።

337
00:29:18,741 --> 00:29:21,473
ታዲያ ለምን ትሞክራለህ
ወደ ሌላ ሰው ሥራ ለመግባት?

338
00:29:21,723 --> 00:29:23,475
አለቃ ይህ ትልቅ ችግር ነው።

339
00:29:23,537 --> 00:29:25,581
እነዚህ ሁሉ ግድያዎች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

340
00:29:25,581 --> 00:29:28,542
አንዱን ትፈታለህ ሁሉንም ትፈታቸዋለህ።

341
00:29:28,897 --> 00:29:30,294
ብዳኝ!

342
00:29:34,652 --> 00:29:37,947
ለመጀመሪያ ጊዜ ተጎጂው ከጥቃት ተርፏል.

343
00:29:39,929 --> 00:29:41,263
ስለምንድን ነው የምታወራው?

344
00:29:50,064 --> 00:29:50,752
ጃንግ ዶንግ-ሱ።

345
00:29:52,796 --> 00:29:53,713
ጃንግ ዶንግ-ሱ?

346
00:29:55,152 --> 00:29:57,655
ከጥቂት ቀናት በፊት ጥቃት ደርሶበታል።

347
00:29:58,009 --> 00:30:00,866
ከሁለት ሰአታት ቀዶ ጥገና በኋላ ብዙም ተረፈ.

348
00:30:00,866 --> 00:30:02,013
የምትናገረውን አዳምጥ።

349
00:30:02,013 --> 00:30:03,994
እስቲ አስቡት።

350
00:30:05,183 --> 00:30:08,332
በአውራጃው ውስጥ በጣም ከባድ የሆነውን ሽፍታ የሚያጠቃው ምን ደደብ ነው?

351
00:30:08,582 --> 00:30:10,438
ይህ ሰው በግልጽ ምንም ነገር አይሰጥም.

352
00:30:11,189 --> 00:30:13,983
እርግጠኛ ነኝ ተከታታይ ገዳይ ነው።

353
00:30:14,109 --> 00:30:15,047
ዝም በል!

354
00:30:17,258 --> 00:30:20,490
የጃንግ ዶንግ-ሱ ጉዳይ ሀ
የወሮበሎች ቡድን ጉዳይ. ቡድን ሁለት እመድባለሁ።

355
00:30:22,450 --> 00:30:25,099
አስጠንቅቄሃለሁ፣ አትግባ!

356
00:30:25,933 --> 00:30:26,705
ውጣ።

357
00:30:27,685 --> 00:30:29,999
እሱን ለመሸፈን መሞከር አቁም።

358
00:30:30,896 --> 00:30:33,107
አሁን ጊዜው አይደለም።

359
00:30:35,860 --> 00:30:37,048
ምን አልክ?

360
00:30:37,111 --> 00:30:38,153
ሰምተሃል።

361
00:30:38,717 --> 00:30:40,218
የቁንጅና ልጅ።

362
00:30:46,015 --> 00:30:47,434
ልክ ነህ እንበል።

363
00:30:48,810 --> 00:30:50,583
ጃንግ ዶንግ-ሱ ምስክር ነው ማለት ነው።

364
00:30:50,791 --> 00:30:52,480
እንዴትስ እንዲናገር ታደርገዋለህ?

365
00:30:52,480 --> 00:30:54,524
ያለ ማዘዣ ማሰር አይችሉም።

366
00:30:54,670 --> 00:30:56,234
ያ ባለጌ ብዙ ወንጀል ሰርቷል።

367
00:30:58,486 --> 00:31:00,885
ምንም ይሁን ምን, ማምጣት አለብን.

368
00:31:01,573 --> 00:31:03,262
ሊፈነዳ ነው።

369
00:31:03,429 --> 00:31:06,202
ገዳዩን አግኝቶ ቢገድለው።

370
00:31:06,473 --> 00:31:08,225
የትኛውንም ጉዳይ አንፈታም።

371
00:31:08,475 --> 00:31:10,040
ጃንግ ዶንግ-ሱ እንዴት ሊይዘው ይችላል?

372
00:31:11,166 --> 00:31:12,208
እሱ ወንበዴ እንጂ ፖሊስ አይደለም።

373
00:31:12,500 --> 00:31:16,150
ለእነዚያ ሰዎች ሰዎችን ያግኙ
ልዩ ባለሙያተኛ ነው።

374
00:31:16,150 --> 00:31:17,338
እና ጃንግ ዶንግ-ሱ...

375
00:31:21,238 --> 00:31:23,240
... የገዳዩን ፊት አየ።

376
00:31:30,372 --> 00:31:31,102
ውጣ።

377
00:31:32,604 --> 00:31:34,689
የምትለው በሬ ወለደ ነው።

378
00:31:35,586 --> 00:31:36,253
ውጪ።

379
00:31:49,996 --> 00:31:52,707
ለምን ከባለቤቱ ጋር አታወራም?

380
00:32:01,862 --> 00:32:04,114
ምን? የልደት ቀን፧

381
00:31:56,232 --> 00:31:57,900
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

382
00:31:57,900 --> 00:32:00,194
ገንዘብ ለማግኘት መሥራት አለብኝ።

383
00:32:07,701 --> 00:32:09,683
 �የልደት ቀን አስፈላጊ ነው።
በዚህ ጊዜ የልጁ?

384
00:32:09,912 --> 00:32:11,601
ደክሞኛል.

385
00:32:11,726 --> 00:32:15,188
ሁለት ቀን ሳልተኛ አሳልፌያለሁ እና
ለክፉ ልደት ነቀፌከኝ!

386
00:32:15,876 --> 00:32:17,086
የልጅሽ ልደት መሆን አለበት።

387
00:32:19,588 --> 00:32:20,110
ምን?

388
00:32:22,445 --> 00:32:24,239
የጠቀስከው ልጅ።

389
00:32:35,125 --> 00:32:36,126
ያንን ስጠኝ.

390
00:32:42,173 --> 00:32:43,717
ሹል ፊት።

391
00:32:44,154 --> 00:32:46,928
ቀጭን ጉንጮች እና አንግል መንጋጋ።

392
00:32:49,368 --> 00:32:51,714
ረዥም እና ጠባብ አፍንጫ.

393
00:32:55,666 --> 00:32:58,273
ትልቅ አፍ ከአፍንጫ ጋር ሲነጻጸር.

394
00:33:04,592 --> 00:33:06,364
በጣም ስኬታማ።

395
00:33:15,540 --> 00:33:17,208
ልጆች መውለድ የለብህም.

396
00:33:19,064 --> 00:33:20,441
የልጁ ጥፋት አይደለም.

397
00:33:26,280 --> 00:33:27,969
በፖሊስ ፊት ፈልጉት።

398
00:33:28,000 --> 00:33:28,991
አዎን ጌታዪ።

399
00:34:10,199 --> 00:34:11,450
እኔ የትነኝ

400
00:34:13,661 --> 00:34:14,349
ማነህ፧

401
00:34:58,122 --> 00:34:59,957
ስለ ትብብርዎ እናመሰግናለን።

402
00:35:03,314 --> 00:35:06,964
ይህ ህገወጥ የጨዋታ ክፍል
አሁን በእኛ ቁጥጥር ስር ነው።

403
00:35:07,047 --> 00:35:09,446
እዚያ ይቆዩ እና አይንቀሳቀሱ።

404
00:35:09,977 --> 00:35:11,698
አለቃህ የት ነው?

405
00:35:12,532 --> 00:35:14,513
እንዲመጣ ንገረው!

406
00:35:20,165 --> 00:35:22,459
እውነት? ትንሽ ቆይ...

407
00:35:26,838 --> 00:35:28,715
እሺ ቀጥል

408
00:35:29,758 --> 00:35:33,699
ጃንግ ዶንግ-ሱ ተንኮለኛ ባለጌ ነው።

409
00:35:34,200 --> 00:35:36,765
እሱ 97 የቁማር ማሽኖች አሉት ፣
ነገር ግን 63ቱ ተንኮለኞች ናቸው።

410
00:35:36,765 --> 00:35:37,891
ዛሬ የእስር ማዘዣ ይደርስዎታል።

411
00:35:38,037 --> 00:35:40,581
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

412
00:35:42,604 --> 00:35:44,939
ስለዚህ የፍርድ ቤት ትእዛዝ ማግኘት አለብኝ?

413
00:35:45,190 --> 00:35:46,420
ምን ፈለክ፧

414
00:35:46,712 --> 00:35:48,005
ያጠቃህ ልጅ።

415
00:35:49,110 --> 00:35:51,654
ስለ እሱ ሁሉንም ነገር ንገረኝ ፣
ይህንንም አሳልፌ እተወዋለሁ።

416
00:35:53,427 --> 00:35:54,762
ባላደርግስ?

417
00:35:57,389 --> 00:36:01,519
አለቃዬ አንተ ነህና
አትፈሩኝም አይደል?

418
00:36:02,978 --> 00:36:05,293
ያንግ ዶንግ-ሱ ያዳምጡ።

419
00:36:05,627 --> 00:36:07,045
ያጠቃህ ሰው...

420
00:36:08,171 --> 00:36:09,672
... ተከታታይ ገዳይ ነው።

421
00:36:11,946 --> 00:36:13,864
ይህ ባለጌ ሌላ ነው።

422
00:36:14,469 --> 00:36:16,221
እሱ የተለመደው ሳይኮፓት አይደለም።

423
00:36:17,034 --> 00:36:18,160
አንተ ብቻ ምስክር ነህ።

424
00:36:21,309 --> 00:36:22,623
ስለምንድን ነው የምታወራው?

425
00:36:24,062 --> 00:36:26,877
እንደ አንተ ያለ ሰው ለምን አጠቃለሁ?

426
00:36:34,468 --> 00:36:37,555
አብዛኞቹ ሳይኮፓቶች
ሴቶችን ይገድላሉ ፣

427
00:36:37,555 --> 00:36:39,807
ወይም ከነሱ ደካማ የሆኑ ሰዎች.

428
00:36:39,828 --> 00:36:41,684
ይህ ባለጌ ግን ያለፍላጎት ይገድላል።

429
00:36:42,747 --> 00:36:45,437
ቶሎ ካላገኘን ብዙ ሰዎች ይሞታሉ።

430
00:36:47,523 --> 00:36:49,295
ችግርህ ምንድን ነው?

431
00:36:50,568 --> 00:36:53,466
መረጃውን ብቻ ስጠኝና አለቃህን ቆይ።

432
00:36:53,466 --> 00:36:54,884
ለሁለታችንም ጥሩ ይሆናል።

433
00:36:55,489 --> 00:36:58,054
ደንቆሮውን አስሬው ለፍርድ ውሰደው።

434
00:37:02,872 --> 00:37:03,789
እና ከዚያ?

435
00:37:04,874 --> 00:37:06,771
እና ከዚያ ምን?

436
00:37:08,690 --> 00:37:09,670
ያ ብቻ ነው?

437
00:36:58,054 --> 00:37:00,286
እና እኔ በረት ውስጥ አስገባዋለሁ።

438
00:37:10,984 --> 00:37:13,862
በአገሪቱ ውስጥ ትልቁ የቅንጦት ካሲኖ ...

439
00:37:13,862 --> 00:37:17,991
... በዚህ ሰማይ ጠቀስ ህንፃ ውስጥ ይገነባል።

440
00:37:18,074 --> 00:37:20,577
አካባቢው ይሆናል።
በከተማው ውስጥ በጣም ታዋቂው ቦታ ፣

441
00:37:20,577 --> 00:37:23,392
እና ከፍተኛ ትርፍ ያስገኛል.

442
00:37:23,392 --> 00:37:27,625
ከንቱ ነገር ይብቃን። ይህ ፕሮጀክት
በጥቁር መዝገብ ውስጥ ገብቷል።

443
00:37:27,688 --> 00:37:28,772
ተበላሽቷል።

444
00:37:31,609 --> 00:37:35,550
የግንባታ ሰራተኞች ስራቸውን ለቀው ወጡ።

445
00:37:36,113 --> 00:37:39,575
ሁሉም ባለሀብቶቻችን አውጥተዋል።

446
00:37:40,680 --> 00:37:44,434
ስለዚያ ቀን ብዙ አሉታዊ ወሬዎች ነበሩ.

447
00:37:45,789 --> 00:37:48,626
የቼንግጁ አካባቢም እንዲሁ
ችግር ሆኗል።

448
00:37:48,626 --> 00:37:52,025
የዘፈን-ዶ ወንዶች ይሞክሩ
ክልላችንን ወረሩ።

449
00:37:52,942 --> 00:37:54,173
ያንን ባለጌ አገኘህው?

450
00:37:54,965 --> 00:37:59,094
መኪናውን ሜዳ ላይ አገኘነው።

451
00:37:59,741 --> 00:38:00,679
መኪናህ?

452
00:38:01,117 --> 00:38:04,016
ለሁለት ቀናት ያህል በሸፍጥ ውስጥ ቆይቷል።

453
00:38:04,162 --> 00:38:05,476
ልጆቹ አገኙት።

454
00:38:05,518 --> 00:38:06,769
መኪናው አሁን የት ነው ያለው?

455
00:38:06,956 --> 00:38:08,187
መልሰን አመጣነው።

456
00:38:08,854 --> 00:38:11,795
ከጥቂት ቀናት በፊት ግድያ ተፈጽሟል
በተመሳሳይ ሰድል ውስጥ.

457
00:38:12,816 --> 00:38:13,755
ይህ ደግሞ...

458
00:38:14,693 --> 00:38:17,008
ጠፋው ወይም ጣለው አላውቅም።

459
00:38:17,008 --> 00:38:20,428
ነገር ግን ከመኪናው ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ አገኘነው።

460
00:38:26,413 --> 00:38:27,748
ይህን ያስቀምጡ.

461
00:38:28,228 --> 00:38:28,895
አዎን ጌታዪ።

462
00:38:36,027 --> 00:38:36,674
ሀሎ፧

463
00:38:36,986 --> 00:38:38,259
ጃንግ ዶንግ-ሱ ነው።

464
00:38:42,200 --> 00:38:43,451
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

465
00:38:43,952 --> 00:38:46,079
የሲንታንጂን ሲዲንግ ግድያ...

466
00:38:46,642 --> 00:38:47,580
ስለዚያስ?

467
00:38:49,353 --> 00:38:50,500
ያ ባለጌ ነበር።

468
00:38:50,917 --> 00:38:51,918
ምን?

469
00:38:55,547 --> 00:38:56,767
ይህን እንዴት አወቅህ?

470
00:38:59,238 --> 00:39:01,302
መኪናውን እዚያ አገኘነው።

471
00:39:04,931 --> 00:39:07,225
በዚህ ዘመን ትንሽ ቸልተኛ ሆኛለሁ።

472
00:39:08,601 --> 00:39:11,104
ከአሳማ ጋር በመገናኘት ሕይወቴን አደጋ ላይ እጥላለሁ.

473
00:39:11,625 --> 00:39:15,170
አዳምጡ እናት ፈላጭ ስትሆን
ቁርጭምጭሚቴን ይይዛል ፣

474
00:39:16,234 --> 00:39:18,903
ምን ማድረግ እችላለሁ?
የራሴን ቁርጭምጭሚት መቁረጥ አልችልም።

475
00:39:19,174 --> 00:39:20,718
የሚበድል ክንዱን መቁረጥ አለብኝ።

476
00:39:20,759 --> 00:39:24,263
ስለዚህ ያ ባለጌ ስራህን አውድሟል።

477
00:39:24,555 --> 00:39:27,057
ስምህን አጥፍቷል።

478
00:39:28,058 --> 00:39:29,101
ሄይ

479
00:39:29,456 --> 00:39:33,043
ከእኔ ጋር የሚሳደብ ሁሉ
ውጤቱን ይጋፈጣሉ.

480
00:39:34,273 --> 00:39:37,005
መልካም ስም በስራዬ ውስጥ ሁሉም ነገር ነው።

481
00:39:38,777 --> 00:39:41,593
ወደ ቁርጥራጭ ልቆርጠው ነው።

482
00:39:42,281 --> 00:39:44,158
እና በአደባባይ አንጠልጥለው።

483
00:39:44,929 --> 00:39:48,537
ለፖሊስ መኮንን እየነገርክ ነው?
ሰው ልትገድል ነው?

484
00:39:49,163 --> 00:39:51,457
ደህና, ሕገ-ወጥ ድርጊቶች
የኔ ልዩ ናቸው።

485
00:39:51,498 --> 00:39:54,793
ታዲያ አንድ መጥፎ ሰው ሌላውን መጥፎ ሰው ይይዛል?

486
00:39:54,898 --> 00:39:56,024
አይ.

487
00:39:56,670 --> 00:40:01,217
ሁለት መጥፎ ሰዎች የበለጠ የከፋ ሰው ይይዛሉ.

488
00:40:05,575 --> 00:40:06,722
እነዚህ የመኪና ቁልፎችዎ ናቸው።

489
00:40:12,102 --> 00:40:14,522
ፖሊስ መሆኔን ታውቃለህ አይደል?

490
00:40:15,814 --> 00:40:18,630
ወዲያውኑ ማሰር እችላለሁ።

491
00:40:19,798 --> 00:40:21,383
ምናምን አትሰራም።

492
00:40:22,217 --> 00:40:25,157
ከእኔ የበለጠ ለመያዝ ትፈልጋለህ።

493
00:40:33,728 --> 00:40:37,211
ጉልበቱን ትሰጣለህ እና ሁሉንም ነገር ትከፍላለህ.

494
00:40:38,566 --> 00:40:39,838
መረጃ እናካፍላለን።

495
00:40:41,340 --> 00:40:42,862
እርስ በርሳችን እንረዳዳለን.

496
00:40:43,551 --> 00:40:44,552
እና በመጨረሻ?

497
00:40:45,678 --> 00:40:46,950
በሁለት ግማሽ እንቆርጠው?

498
00:40:47,304 --> 00:40:49,327
መጀመሪያ የሚይዘው ማቆየት አለበት።

499
00:40:50,140 --> 00:40:54,311
ከያዝኩት ልይዘው እችላለሁ።

500
00:40:55,375 --> 00:40:57,043
ከያዝከው ትቀብራለህ።

501
00:40:58,148 --> 00:40:59,817
ኳሶች ካሉዎት ስምምነቱን ይውሰዱ።

502
00:41:10,056 --> 00:41:11,850
ጥሩ ቅናሽ።

503
00:41:13,143 --> 00:41:15,291
በዚህ ትጸጸታለህ።

504
00:41:22,861 --> 00:41:23,924
ዕድሜው ስንት ነው?

505
00:41:25,384 --> 00:41:27,115
በሠላሳዎቹ አጋማሽ ላይ።

506
00:41:20,129 --> 00:41:21,130
ጥሩ መልክ ያለው ሰው።

507
00:41:27,595 --> 00:41:29,868
ጨለማ እና ዝናብ ነበር ፣
ስለዚህ በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።

508
00:41:30,556 --> 00:41:32,391
ግንኙነቱን ለመቀጠል ይህንን ይጠቀሙ።

509
00:41:35,915 --> 00:41:39,711
ወንበዴ እና ፖሊስ አንድ ሆነዋል
ጋኔን ለመያዝ ጥንካሬ…

510
00:41:39,711 --> 00:41:41,588
እርም ፣ ይህ አስደሳች ነው!

511
00:41:52,828 --> 00:41:56,436
"ወንበዴ እና ፖሊስ አንድ ሆነዋል
ጋኔን ለመያዝ ጥንካሬ."

512
00:41:56,561 --> 00:41:58,396
"አስደሳች, ይህ አስደሳች ነው!"

513
00:41:59,627 --> 00:42:01,003
የውሻ ልጅ...

514
00:42:01,045 --> 00:42:04,298
በአንድ ቡድን ውስጥ የምንሆን ከሆነ ፣
እራሴን መሸፈን አለብኝ።

515
00:42:05,028 --> 00:42:07,072
ውል መፃፍ አንችልም አይደል?

516
00:42:11,513 --> 00:42:15,392
ዋው ፣ ያንን በትክክል አስበው ነበር።

517
00:42:18,583 --> 00:42:19,563
ጉድ!

518
00:42:24,443 --> 00:42:27,842
ይሄ ደደብ ደደብ እየሞከረ ነው።
ብልህ ሁን!

519
00:42:30,491 --> 00:42:33,743
ለዛ ነው አሳማዎችን ማመን የማልችለው።

520
00:42:48,363 --> 00:42:52,534
ከፖሊስ መኮንን ጋር መበዳት ትችላላችሁ ብለው ያስባሉ?

521
00:42:52,596 --> 00:42:54,056
ስማ ወራዳ።

522
00:42:54,202 --> 00:42:58,727
ይህ ካለቀ በኋላ፣
አህያህን እቆልፋለሁ አንተ የቁላ ልጅ!

523
00:43:03,128 --> 00:43:05,088
ጃንግ ዶንግ-ሱን ወጋው።

524
00:43:05,442 --> 00:43:09,196
የፈጸመው ያው ሰው ነው።
የሲንታንጂን ግድያ.

525
00:43:09,822 --> 00:43:11,282
አዳምጡኝ።

526
00:43:11,282 --> 00:43:13,596
ሁሉንም ግድያዎች በአንድ ጊዜ መፍታት እንችላለን.

527
00:43:16,370 --> 00:43:18,455
35, ወንድ, አማካይ ቁመት.

528
00:43:18,476 --> 00:43:21,458
የእሱ ንድፍ የሚያሳየው በሌሊት ብቻ እንደሚገድል ነው.

529
00:43:21,792 --> 00:43:25,025
ለደህንነቱ ደንታ የለውም እና ቢላዋ ብቻ ይጠቀማል።

530
00:43:25,108 --> 00:43:25,838
ሁለቱም ከእነዚህ ውስጥ አንዱ አላቸው.

531
00:43:26,693 --> 00:43:29,696
እሱን ለመያዝ ቁልፉ የሚወደውን ቢላዋ ነው.

532
00:43:30,739 --> 00:43:32,824
እስካሁን ድረስ ምንም ሌላ ፍንጭ የለም.

533
00:43:39,372 --> 00:43:40,352
እንይዘው እንሂድ።

534
00:43:37,933 --> 00:43:39,372
ከአንድ ፖሊስ ጋር ተስማማሁ።

535
00:43:41,020 --> 00:43:42,417
ግን ለአለቃው አንነግረውም።

536
00:43:42,417 --> 00:43:44,190
ፖሊስን እንዴት ማመን እንችላለን?

537
00:43:44,252 --> 00:43:45,920
ወንበዴን እንዴት ማመን እንችላለን?

538
00:43:46,150 --> 00:43:47,318
ማን ያምነዋል?

539
00:43:47,735 --> 00:43:49,945
በቀላሉ ጉልበትህን እንፈልጋለን
ነፍሰ ገዳዩን ለመያዝ.

540
00:43:49,945 --> 00:43:52,343
ይህ ብቻውን ማድረግ የምንችለው ነገር አይደለም።

541
00:43:52,531 --> 00:43:53,887
አቃቤ ህግን መጥራት አለብን።

542
00:43:53,887 --> 00:43:55,201
እና ከዚያ?

543
00:43:55,201 --> 00:43:56,911
ፌደራሉ በሁሉም ቦታ ይሆናል።

544
00:43:57,119 --> 00:44:00,352
ሚዲያው ገብቷል እና ምንም አይነት ክብር አናገኝም።

545
00:44:00,560 --> 00:44:03,792
ጃንግ ዶንግ-ሱን እንደ ሽፋን በመጠቀም...

546
00:44:04,001 --> 00:44:06,399
... ይህንን ጉዳይ ለመፍታት ብቸኛው መንገድ ነው.

547
00:44:06,733 --> 00:44:09,340
አለቃውን መምታት እንችላለን።

548
00:44:09,527 --> 00:44:13,344
ጃንግ ዶንግ-ሱ ፊቱን አይቷል።
እና መኪናውን በእጁ ይዟል.

549
00:44:13,385 --> 00:44:15,262
ሰው ማግኘት አልቻልንም።
በሮቦት ምስል ብቻ።

550
00:44:15,596 --> 00:44:17,556
የፎረንሲክ መድኃኒት እንፈልጋለን።

551
00:44:17,681 --> 00:44:20,768
ገዳዩን ለማግኘት እንጠቀማለን...

552
00:44:20,976 --> 00:44:22,874
... እና ከዚያ በኋላ በትክክል እንገለጣለን.

553
00:44:22,926 --> 00:44:26,732
ፖሊስ እስካልፈለጋቸው ድረስ ይጠቀማል።

554
00:44:37,680 --> 00:44:39,474
ግብር የምንከፍል ዜጎች ነን።

555
00:44:40,204 --> 00:44:42,456
ለአንድ ጊዜ የፖሊስ እርዳታ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

556
00:44:47,816 --> 00:44:50,673
ከውጭ እንደ መጋዘን ሊመስል ይችላል,

557
00:44:50,944 --> 00:44:53,738
ነገር ግን ይህ በሺዎች የተሠሩበት ነው
የተቀናጁ የጨዋታ ማሽኖች.

558
00:44:54,051 --> 00:44:55,553
ከዚያም በመላ አገሪቱ ይላካሉ.

559
00:44:55,553 --> 00:44:56,762
ባለጌ።

560
00:45:05,521 --> 00:45:06,981
እዚህ አንዳንድ ፍንጮችን እናገኛለን።

561
00:45:07,085 --> 00:45:10,734
የእርስዎ ፀጉር ወይም የጣት አሻራዎች,
የሆነ ነገር ይመጣል ብዬ አስባለሁ.

562
00:45:11,214 --> 00:45:13,487
አስባለው። የሆነ ነገር መውጣት አለበት።

563
00:45:13,696 --> 00:45:15,552
የዚህን መኪና እያንዳንዱን ኢንች እንፈትሻለን።

564
00:45:15,593 --> 00:45:17,262
እሺ፣ እንጀምር።

565
00:45:18,576 --> 00:45:21,307
ሁሉንም ቆሻሻ ስራ ለጃንግ ዶንግ-ሱ ይተውት።

566
00:45:21,620 --> 00:45:24,290
በ Sintanjin ጉዳይ ላይ እናተኩራለን.

567
00:45:24,602 --> 00:45:27,731
ይህ ከሲንታንጂን የደህንነት ካሜራ የመጣ ቪዲዮ ነው።

568
00:45:27,814 --> 00:45:29,044
እስከ አሁን...

569
00:45:29,169 --> 00:45:32,506
... ለእያንዳንዱ ግድያ ተሽከርካሪ ነድቷል።

570
00:45:32,944 --> 00:45:35,113
ይህ ለመያዝ በጣም ከባድ ያደርገዋል.

571
00:45:36,594 --> 00:45:41,494
እነዚህ እኛ የምናውቃቸው ግድያዎች ናቸው
ግን እርግጠኛ ነኝ ብዙም አለ።

572
00:45:41,640 --> 00:45:44,101
ሁሉንም የቅርብ ጊዜ የግድያ ጉዳዮችን ይገምግሙ።

573
00:45:44,268 --> 00:45:45,978
የሆነ ነገር ከተነሳ, ወዲያውኑ አሳውቀኝ.

574
00:45:46,332 --> 00:45:47,813
ያ ሰው ሊፈነዳ የሚጠብቅ ቦምብ ነው።

575
00:45:48,480 --> 00:45:51,713
ቀጥሎ ወዴት እንደሚያጠቃ አናውቅም።

576
00:45:52,088 --> 00:45:53,611
ስለዚህ ንቁ እና ሰነፍ አትሁኑ።

577
00:45:53,882 --> 00:45:54,612
ጥሩ፧

578
00:45:54,945 --> 00:45:56,092
አዎ።

579
00:46:02,223 --> 00:46:05,060
ይህ ከተደረገ በኋላ ሁሉንም ወንበዴዎች እንቆልፋለን።

580
00:46:05,143 --> 00:46:06,081
ዕቅዱ ፍጹም ነው።

581
00:46:08,500 --> 00:46:10,523
ይህን ሰው መያዝ የኛ ፈንታ ነው።

582
00:46:12,275 --> 00:46:14,361
ከዚያ በፊት፣ ሳንግ-ዶን እንንከባከብ።

583
00:47:11,918 --> 00:47:12,898
ደደብ!

584
00:47:18,174 --> 00:47:19,154
አብደሃል፧

585
00:47:19,697 --> 00:47:21,302
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

586
00:47:22,595 --> 00:47:23,888
ምን ይመስልሃል፧

587
00:47:24,743 --> 00:47:25,494
እየጠበኩህ ነበር።

588
00:47:27,705 --> 00:47:28,852
ጀርባዬን የጎዳህ ይመስለኛል።

589
00:47:29,206 --> 00:47:30,822
ልታስፈራሪኝ አይገባም ነበር።

590
00:47:30,833 --> 00:47:32,293
በደመ ነፍስ ምላሽ ነበር።

591
00:47:33,586 --> 00:47:34,441
የሆነ ነገር ስጠኝ.

592
00:47:40,363 --> 00:47:41,239
ሄይ

593
00:47:41,239 --> 00:47:42,657
ይህን መመልከት ትችላለህ?

594
00:47:43,074 --> 00:47:43,908
አስቸኳይ ነው።

595
00:47:44,388 --> 00:47:45,201
ምንድነው ይሄ፧

596
00:47:46,161 --> 00:47:47,495
ምንም ልዩ ነገር የለም።

597
00:47:47,558 --> 00:47:49,727
ትንሽ ፀጉር እና ደም ብቻ.

598
00:47:49,800 --> 00:47:51,020
የማን እንደሆነ ንገረኝ።

599
00:47:51,249 --> 00:47:52,333
ጄኦንግ ቴ-ሴክ...

600
00:47:54,002 --> 00:47:56,421
ምን እየሆነ ነው? አንተ እንደዛ አይደለህም.

601
00:47:57,318 --> 00:47:58,402

602
00:47:59,716 --> 00:48:01,801
ይቺ አለም ቆሻሻ ነች።

603
00:48:03,157 --> 00:48:04,888
መደረግ ያለበትን እየሰራሁ ነው።

604
00:48:05,221 --> 00:48:06,639
አልገረመኝም።

605
00:48:22,405 --> 00:48:23,740
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

606
00:48:25,033 --> 00:48:26,868
የግድያ መሳሪያውን ሳይቀር ትቶታል።

607
00:48:28,453 --> 00:48:30,851
እንኳን የማይሰራ የፖሊስ ኃይል
ግድያዎችን መፍታት ይችላል ...

608
00:48:31,602 --> 00:48:33,625
ሁሉንም ነገር የሚያማርር የፖሊስ ኃይል...

609
00:48:36,440 --> 00:48:39,589
እና አሁን ወንበዴዎችን ገድለናል!

610
00:48:40,090 --> 00:48:40,965
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

611
00:48:43,134 --> 00:48:44,386
ምን ታደርጋለህ?

612
00:48:44,552 --> 00:48:47,201
አፍ አለህ? ጮክ ብለህ ተናገር!

613
00:48:47,305 --> 00:48:51,205
የሄኦ ሳንግ-ዶ ጉዳይን ለሁለተኛው ቡድን መደብኩ።

614
00:48:51,309 --> 00:48:52,665
እነሱ ይመረምራሉ.

615
00:48:52,915 --> 00:48:53,853
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?

616
00:48:54,959 --> 00:48:57,649
የሚገርሙ ስክሪኖችን መመልከት አቁም!

617
00:48:58,316 --> 00:48:58,817
ውጣ!

618
00:49:00,193 --> 00:49:01,715
ከዚህ ውጣ አልኩት!

619
00:49:03,008 --> 00:49:07,304
ለመስራት ወደዚያ ይውጡ, ወይም የሆነ ነገር!

620
00:49:09,577 --> 00:49:11,579
ለምንድነው በጣም ቀርፋፋችሁ?

621
00:49:11,621 --> 00:49:12,518
መከለያዎችዎን ያንቀሳቅሱ!

622
00:49:12,852 --> 00:49:13,832
አዎ፣ ምን?

623
00:49:13,978 --> 00:49:14,624
ሄይ!

624
00:49:15,312 --> 00:49:16,438
መሞት ትፈልጋለህ?

625
00:49:16,459 --> 00:49:17,293
ምን እየተፈጠረ ነው?

626
00:49:17,544 --> 00:49:18,816
ይህ ምንም የተለየ ነገር አይደለም ብለሃል።

627
00:49:19,066 --> 00:49:20,776
አሁን ውጤቱን ተቀብያለሁ።

628
00:49:21,423 --> 00:49:22,444
አስደሳች ነው።

629
00:49:22,486 --> 00:49:24,259
አሁን ንገረኝ.

630
00:49:31,954 --> 00:49:32,997
ስለ ሌላ ሰውስ?

631
00:49:24,280 --> 00:49:28,888
የቅርብ ጊዜ ተጎጂዎችን ሁሉ ዲኤንኤ አገኘሁ።

632
00:49:29,118 --> 00:49:29,493
አዎ፧

633
00:49:33,518 --> 00:49:35,165
ከተጎጂዎች ያልሆነ ዲኤንኤ አለ?

634
00:49:35,353 --> 00:49:35,875
አይ.

635
00:49:35,958 --> 00:49:37,585
ይህ ትርጉም የለውም።

636
00:49:37,960 --> 00:49:39,086
በትክክል ሰርተሃል?

637
00:49:39,086 --> 00:49:40,212
ሌላ ምንም ነገር የለም!

638
00:49:40,316 --> 00:49:41,943
ችግሩ ግን ያ አይደለም።

639
00:49:42,027 --> 00:49:43,757
ሌላ ትልቅ ችግር አለብን።

640
00:49:43,820 --> 00:49:44,654
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ...

641
00:49:48,450 --> 00:49:49,305
ንገረኝ.

642
00:49:49,471 --> 00:49:52,996
በሄኦ ሳንግ-ዶ ጉዳይ ላይ ያለው የግድያ መሳሪያ...

643
00:49:53,256 --> 00:49:56,041
...የሁሉም ሰው ዲኤንኤ ይዟል
የቀድሞ ተጎጂዎችም.

644
00:49:56,041 --> 00:49:56,520
ምን?

645
00:49:57,062 --> 00:49:58,814
ያው ሰው ሁሉንም ገደለ ማለት ነው።

646
00:49:59,502 --> 00:50:02,818
እነዚህ በይፋ ይመደባሉ
እንደ ተከታታይ ግድያዎች.

647
00:50:04,466 --> 00:50:05,050
ስልኩን መዝጋት አለብኝ።

648
00:50:08,553 --> 00:50:11,389
ሄይ፣ ጃንግ ዶንግ-ሱ!

649
00:50:12,515 --> 00:50:13,725
አንተ ነበርክ!

650
00:50:16,269 --> 00:50:17,729
በኋላ እደውልልሃለሁ።

651
00:50:17,729 --> 00:50:19,147
መልሱልኝ የቁንጅና ልጅ!

652
00:50:23,297 --> 00:50:24,215

653
00:50:41,961 --> 00:50:43,922
ይሄ ደደብ እንደገና እያስቸገረኝ ነው።

654
00:50:24,673 --> 00:50:25,904
ባለጌ!

655
00:50:45,402 --> 00:50:46,862
በዚህ ጊዜ ወደ ቤቴ መጣ።

656
00:50:48,030 --> 00:50:49,928
አይ፣ ችግሬ ነው፣ እኔ እይዘዋለሁ።

657
00:50:50,199 --> 00:50:51,221
በኋላ እንነጋገር።

658
00:50:55,392 --> 00:50:58,728
ሁለቱም ፖሊሶች እና ወንበዴዎች
እነሱ የበሰበሱ ናቸው።

659
00:51:00,855 --> 00:51:02,211
ፖሊስ አይደለህም?

660
00:51:08,050 --> 00:51:09,114
ንገረኝ የውሻ ልጅ።

661
00:51:09,989 --> 00:51:11,449
ሄኦ ሳንግ-ዶን ገደልክ?

662
00:51:14,723 --> 00:51:15,933
አዎ ገደልኩት።

663
00:51:22,982 --> 00:51:25,651
አመንኩኝ አላምንም
በሚስጥር ወንበዴ ውስጥ።

664
00:51:28,258 --> 00:51:29,801
እኔን "አመንከኝ"?!

665
00:51:30,906 --> 00:51:32,491
ውሾቹ እንኳን ሲሰሙ ይስቃሉ!

666
00:51:33,242 --> 00:51:34,827
ምንም አልተለወጠም።

667
00:51:35,181 --> 00:51:37,267
አሁንም ልንይዘው ነው።

668
00:51:37,809 --> 00:51:38,497
ተረድተሃል?

669
00:51:42,272 --> 00:51:43,106
አንተ...

670
00:51:45,400 --> 00:51:47,089
ይህ ሁሉ ሲያልቅ...

671
00:51:47,590 --> 00:51:50,238
አህያህን ልቆልፈው ነው።

672
00:51:54,013 --> 00:51:55,264
የፈለከውን አድርግ።

673
00:52:00,102 --> 00:52:03,439
የቅርብ ጊዜ ግድያዎች
ከሐምሌ ወር ጀምሮ የተከናወኑት ፣

674
00:52:03,626 --> 00:52:06,212
አሁን ተከፋፍለዋል
በይፋ እንደ ተከታታይ ግድያዎች።

675
00:52:06,254 --> 00:52:11,989
የእነዚህ ጉዳዮች ሥልጣን ቆይቷል
ወደ ታዋቂው የወንጀል ክፍል ተላልፏል ፣

676
00:52:12,052 --> 00:52:15,534
ምርመራውን በቁም ነገር የጀመረው.

677
00:52:15,534 --> 00:52:19,017
ግድያው የተፈፀመው በአንድ አካባቢ ቢሆንም
ከመላው ሀገሪቱ የተውጣጡ ፖሊሶች አንድ ላይ ሆነው፣

678
00:52:19,434 --> 00:52:22,020
ሀብታቸውን እና እውቀታቸውን በማሰባሰብ...

679
00:52:22,416 --> 00:52:27,734
... ገዳዩን በፍጥነት ለመያዝ በተደረገ ሙከራ።

680
00:52:27,734 --> 00:52:32,009
መፍትሄ ለማግኘት ተስፋ ያደርጋሉ
ዜጎች እንዲችሉ በፍጥነት
ያለ ፍርሃት ሕይወታቸውን ይቀጥሉ.

681
00:52:32,301 --> 00:52:34,949

682
00:52:34,991 --> 00:52:36,347
ቀደም ብለው ደርሰዋል።

683
00:52:37,014 --> 00:52:37,640
እዚህ.

684
00:52:38,057 --> 00:52:41,331

685
00:52:42,937 --> 00:52:46,899

686
00:52:47,066 --> 00:52:50,319
"ተጎጂው የአ.አ መሪ ነበር።
በ Chungnam ውስጥ የወንጀል ድርጅት."

687
00:52:50,778 --> 00:52:54,365
" እንደነበረ ይታመናል
የሣር ጦርነት"

688
00:52:54,573 --> 00:52:57,826
ጉዳዩን ከጅምሩ ብትሰጡን ኖሮ

689
00:52:57,868 --> 00:52:59,307
አሁን እነዚህ ችግሮች አያጋጥሙንም ነበር።

690
00:53:00,225 --> 00:53:02,748
ግድያ የልጆች ጨዋታ አይደለም።

691
00:53:03,144 --> 00:53:06,398
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ ምርመራውን ማበላሸት ብቻ ነው።

692
00:53:07,482 --> 00:53:11,027
ወደ ሌላ ሰው ቤት መጥተህ እንደዛ ታወራለህ?

693
00:53:12,612 --> 00:53:13,530
ችግር አለብህ ሴት ዉሻ?

694
00:53:13,863 --> 00:53:14,885
ተሳስቻለሁ?

695
00:53:15,177 --> 00:53:15,928
"ውሻ"?

696
00:53:16,845 --> 00:53:18,973
ለማን ነው የምታወራው?

697
00:53:21,141 --> 00:53:22,101

698
00:53:23,873 --> 00:53:26,584

699
00:53:27,627 --> 00:53:31,569
"በቦታው የተገኘው የግድያ መሳሪያ..."

700
00:53:31,902 --> 00:53:36,010
"...የሌሎቹን ተጎጂዎች ዲኤንኤ ይዟል።"

701
00:53:36,323 --> 00:53:40,682
"በዚህም ምክንያት ፖሊስ ያምናል።
የግድያ ጉዳዮች ተያያዥነት አላቸው"

702
00:53:40,765 --> 00:53:45,353
"እና እያንዳንዱ ተጎጂ በአንድ ሰው ተገድሏል."

703
00:53:46,896 --> 00:53:48,565
ያን አልገደልኩትም...

704
00:53:48,752 --> 00:53:53,007
"አሁን በይፋ ብቁ ሆነዋል
እንደ ተከታታይ ግድያዎች"

705
00:53:53,132 --> 00:53:59,868
"ባለሥልጣናቱ ያላቸውን እምነት ገልጸዋል።
ገዳዩን ለመያዝ ባለው አቅም"

706
00:54:00,472 --> 00:54:03,079
"እና በአዲሱ የፎረንሲክ ቴክኖሎጂ እገዛ"

707
00:54:03,100 --> 00:54:05,123
ፈጣን መፍትሄ ለማምጣት ቃል ገብተዋል።

708
00:54:08,501 --> 00:54:11,817
"ባለሥልጣናቱም በጥበቃ ላይ ናቸው።
የተጎጂው የቀብር ሥነ ሥርዓት ስለሚጠበቅ
ብዙ ቁጥር ባላቸው ወንበዴዎች ይገለገሉ።

709
00:54:14,007 --> 00:54:16,092

710
00:54:27,625 --> 00:54:28,938
እዚህ በማየቴ ገርሞኛል።

711
00:54:31,358 --> 00:54:34,027
በእርግጥ መጣሁ።
ጓደኛዬ ነበር።

712
00:55:18,655 --> 00:55:19,260
ሀሎ።

713
00:55:19,343 --> 00:55:20,824
ጃንግ ዶንግ-ሱ፣ እዚህ ና።

714
00:55:21,011 --> 00:55:22,492
ለምን እዚያ እሄዳለሁ?

715
00:55:22,534 --> 00:55:25,599
የእራስዎን ቆሻሻ ማጽዳት ያስፈልግዎታል!
ፍጠን እና ወደዚህ ና።

716
00:55:40,093 --> 00:55:40,906
ማነህ፧

717
00:55:56,234 --> 00:55:59,904
"አንድ ሰው ሄኦ ሳንግ-ዶን ለመግደል ቢላዬን ተጠቅሟል።"

718
00:57:00,256 --> 00:57:02,967
የኛን ውርርድ ማን እንደሚያሸንፍ ግድ የለኝም።

719
00:57:03,301 --> 00:57:07,159
የወንጀል ክፍሉ ቀደም ብሎ ከያዘው
እኛ ፣ ሁለታችንም ሥራችን ተበላሽቷል።

720
00:57:09,537 --> 00:57:11,810
በየቀኑ የሚያደርጉት ይህ ነው?

721
00:57:12,915 --> 00:57:15,188
ምስኪን የፖሊስ መኮንኖች ለእናንተ አዝኛለሁ።

722
00:57:16,106 --> 00:57:18,400
ኧረ የውሻ ልጅ ህይወትህ ወንጀል ብቻ ነው።

723
00:57:18,837 --> 00:57:20,985
እንደ እኔ ያሉ ሰዎች ባይኖሩ ኖሮ
ሥራ አይኖርህም ነበር.

724
00:57:21,945 --> 00:57:24,802
በህይወት ውስጥ አዳኞች እና አዳኞች አሉ።

725
00:57:25,532 --> 00:57:28,159
አዎ... የተወጉም አሉ።

726
00:57:28,243 --> 00:57:30,224
ሰውዬው ከኋላው አጠቃኝ።

727
00:57:30,850 --> 00:57:33,143
ያኔ እንኳን ቢላዋውን ወሰድኩት
እሱንም ወጋው።

728
00:57:33,164 --> 00:57:34,186
ጠብቅ!

729
00:57:34,687 --> 00:57:35,291
ምንድነው ይሄ፧

730
00:57:35,834 --> 00:57:37,147
እሱንም ወጋህ አልክ?

731
00:57:37,147 --> 00:57:37,898
ስለዚያስ?

732
00:57:38,211 --> 00:57:39,921
የሆነ ነገር አገኘሁ።

733
00:57:50,744 --> 00:57:52,121
ምንድነው ይሄ፧

734
00:57:54,331 --> 00:57:55,437

735
00:58:15,999 --> 00:58:17,730
ጃንግ ዶንግ-ሶ፣ ይህ ምንድር ነው?

736
00:58:17,792 --> 00:58:19,044
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

737
00:58:19,044 --> 00:58:20,399

738
00:59:13,056 --> 00:59:14,516
አንቀሳቅስ!

739
00:59:40,354 --> 00:59:42,022
ሙት ፣ ባለጌ!

740
01:00:29,153 --> 01:00:31,009
ሄይ! ሄይ!

741
01:00:38,558 --> 01:00:40,497
ኧረ የውሻ ልጅ!

742
01:00:43,751 --> 01:00:44,793
በቃ ሞቷል ።

743
01:00:46,212 --> 01:00:47,942
ፍጠን እና ሂድ፣ ይህን አስተካክላለሁ።

744
01:00:48,214 --> 01:00:50,236
እሱ ደህና ነው።

745
01:00:50,445 --> 01:00:53,198
ቁስል ብቻ ነው...

746
01:00:53,448 --> 01:00:54,720
ትንሽ ደም...

747
01:00:54,741 --> 01:00:56,910
ገሃነም ውጣ!

748
01:01:13,197 --> 01:01:16,179
"ፖሊስ ማስረጃ አለኝ ይላል።
ተጠርጣሪውን ለመለየት በቂ ነው"

749
01:01:16,283 --> 01:01:19,933
"እና የጊዜ ጉዳይ ነው።
እሱን ከመያዙ በፊት።

750
01:01:20,287 --> 01:01:26,022
"ባለስልጣኖች ተከታትለዋል ተብሎ ይታመናል
ያሉበት ቦታ ወደ ጠባብ ቦታ"

751
01:01:30,548 --> 01:01:33,279
ውዴ ፣ የት ነህ?

752
01:02:08,773 --> 01:02:11,860
ምንም እንዳልተፈጠረ መተኛት...

753
01:02:13,653 --> 01:02:15,780
ፊቱ ለምን እንደዚህ ይሆናል?

754
01:02:16,135 --> 01:02:17,386
ንቃ ደንቆሮ!

755
01:02:19,597 --> 01:02:22,078
ምን ስትሰራ ነበር?

756
01:02:23,538 --> 01:02:24,476
እብድ።

757
01:02:27,125 --> 01:02:28,543
ወዴት እየሄድክ ነው?

758
01:02:29,190 --> 01:02:30,441
ይህን ውሰድ.

759
01:02:30,649 --> 01:02:31,483
የአፈና ጉዳይ ነው።

760
01:02:31,734 --> 01:02:33,882
ፍጠን እና ቡድኑን ለማግኘት ሂድ።

761
01:02:34,653 --> 01:02:37,260
አፈና? በዚህ ይምደዳችሁ።

762
01:02:37,573 --> 01:02:39,471
ተከታታይ ገዳይ መያዝ አለብን።

763
01:02:39,491 --> 01:02:40,701
ስማ የቁንጅና ልጅ!

764
01:02:47,187 --> 01:02:50,377
ይህ የኛ ጉዳይ እንዳልሆነ አታዩምን?

765
01:02:51,024 --> 01:02:54,110
የመጀመሪያውን ቡድን ይዘህ ሂድ የምልህን አድርግ።

766
01:02:57,697 --> 01:03:01,493
ከመጀመሪያውም እንዲህ አልኩህ
ተከታታይ ገዳይ ነበር!

767
01:03:02,577 --> 01:03:05,288
የወንጀል ክፍል? የመጀመሪያው ቡድን?
ሁሉም ደደቦች ናቸው!

768
01:03:05,497 --> 01:03:07,353
እነዚያ ዲቃላዎች ምንም አያውቁም።

769
01:03:08,041 --> 01:03:10,418
እነዚያ ባለጌዎች ምንም አያውቁም!

770
01:03:10,460 --> 01:03:11,440
ኧረ የውሻ ልጅ!

771
01:03:12,107 --> 01:03:13,004
አሁን ምን አልክ?

772
01:03:13,067 --> 01:03:14,214
ዝም በል!

773
01:03:19,532 --> 01:03:22,097
በዚያን ጊዜ ምንም ማስረጃ አልነበራችሁም።
ተከታታይ ገዳይ እንደነበር።

774
01:03:22,430 --> 01:03:25,016
ያለ ፎረንሲኮች ወይም ምስክሮች።

775
01:03:25,579 --> 01:03:27,727
በጣም ብልህ ከሆንክ
ወዲያው ልትይዘው ይገባ ነበር!

776
01:03:31,335 --> 01:03:32,253
ጉድ።

777
01:03:41,074 --> 01:03:43,639
ተጎጂው የቬንቸር ካፒታሊስት ነበር።

778
01:03:48,748 --> 01:03:49,374
ወንድም።

779
01:03:52,481 --> 01:03:55,171
ጉዳዩን ያዙት እና ይፍቱት።

780
01:03:58,070 --> 01:04:00,990
ከጃንግ ዶንግ-ሶ ጋር ስምምነት አድርገዋል?

781
01:04:01,866 --> 01:04:03,805
ፊትህ ምን ሆነ?

782
01:04:04,410 --> 01:04:05,619
የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

783
01:04:07,371 --> 01:04:09,352
ወሬ ማውራት አቁም።

784
01:04:11,417 --> 01:04:13,773
የተጎጂውን እና የባለቤቱን ስራ ይፈትሹ.

785
01:04:15,212 --> 01:04:17,256
ይህን ምን ያህል ጊዜ ታደርጋለህ?

786
01:04:17,819 --> 01:04:19,842
የመሰብሰቢያ ቦታውን ለምን ትቀይራለህ?

787
01:04:20,405 --> 01:04:21,886
አሁንም በህይወት አለ?

788
01:04:22,303 --> 01:04:25,118
ገንዘቡን ከፈለጉ ስልኩ ላይ ያስቀምጡት.

789
01:04:27,412 --> 01:04:30,728
ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።
ወደ መሰብሰቢያው ቦታ ኑ...

790
01:04:31,395 --> 01:04:32,104
...አሁን።

791
01:04:39,612 --> 01:04:42,781
ምን እየሰራህ ነው፧ ወደ ውስጥ ግባ።

792
01:04:42,990 --> 01:04:45,555
ቦርሳ ለመተው ነው የመጣኸው?

793
01:04:45,680 --> 01:04:47,203
ልትሰጠኝ ትችላለህ.

794
01:04:49,142 --> 01:04:52,187
ለምንድነው ቦርሳውን የምትሰጣት?

795
01:04:55,857 --> 01:04:57,150

796
01:04:58,589 --> 01:05:02,364
ፍጹም ፣ መመሪያዎቹን ችላ ይበሉ
የፖሊስ...

797
01:05:10,601 --> 01:05:12,144
አንድ ሰው በጣራው ላይ.

798
01:05:12,707 --> 01:05:14,250
እሱ በጣሪያው ላይ ነበር.

799
01:05:14,376 --> 01:05:16,774
ወደ ሰሜን እየሄደ ነው!

800
01:05:16,878 --> 01:05:17,587
የት ነው ያለው?

801
01:05:19,589 --> 01:05:21,424
በአንድ በኩል መንገዱን ይዝጉ!

802
01:05:21,424 --> 01:05:22,154
ሄይ!

803
01:05:23,405 --> 01:05:25,220
ምን እያደረክ ነው?

804
01:05:25,491 --> 01:05:27,680
ፍጠን እና መንገዱን ዝጋ!

805
01:05:27,680 --> 01:05:28,410
ተወ!

806
01:05:29,933 --> 01:05:31,309
አላይም!

807
01:05:31,872 --> 01:05:33,082
ዋናው መንገድ ላይ ነው!

808
01:05:34,396 --> 01:05:36,418
ወዴት ነህ?

809
01:05:40,944 --> 01:05:42,174
ቆይ የቁንጅና ልጅ!

810
01:05:46,345 --> 01:05:47,283
ይህ የቁንጅና ልጅ...

811
01:05:55,500 --> 01:05:56,814
ወደ ደረጃው ውረድ!

812
01:05:56,856 --> 01:05:57,690
ፍጥን!

813
01:06:00,234 --> 01:06:01,986
እዚህ አላየውም!

814
01:06:02,006 --> 01:06:04,238
ወዴት ሄደ?

815
01:06:04,446 --> 01:06:05,760
ወደፊት ይሆናል!

816
01:06:06,824 --> 01:06:09,222
ደረጃዎቹን በዚህ መንገድ ይውሰዱ!

817
01:06:09,577 --> 01:06:10,849
አየዋለሁ!

818
01:06:13,914 --> 01:06:15,916
አሁን ጥግ ዞረህ!
ከፊት ለፊት ያለውን መንገድ ይዝጉ!

819
01:06:15,916 --> 01:06:17,001
በመንገዴ ላይ ነኝ!

820
01:06:19,774 --> 01:06:20,880
እዚያ!

821
01:06:22,882 --> 01:06:24,237
በዚያ መንገድ ሂድ.

822
01:06:35,394 --> 01:06:39,294
እርጉም ሴት ፣ ቦርሳውን ለምን ወሰድሽ?

823
01:06:40,065 --> 01:06:43,110
ተወኝ ምንም አላጠፋሁም።

824
01:06:43,152 --> 01:06:45,404
አንድ ሰው እንድወስድ ጠየቀኝ።

825
01:06:46,113 --> 01:06:47,594
ያ ሰው ማነው?

826
01:06:47,865 --> 01:06:50,534
ይንገሩን አለበለዚያ ችግሮች ያጋጥሙዎታል!

827
01:06:50,784 --> 01:06:52,369
የማላውቀው ሰው ነበር!

828
01:06:52,390 --> 01:06:56,123
ብቻዬን እራት እየበላሁ ነበር እና ጠየቀኝ።
ቦርሳውን ለመውሰድ.

829
01:06:57,729 --> 01:06:59,689
20 ዶላር ሰጠኝ።

830
01:07:07,030 --> 01:07:08,239
ምን ይመስላል?

831
01:07:08,719 --> 01:07:11,430
በጣም ተራ ነው።

832
01:07:11,722 --> 01:07:12,744
እሱ ለመብላት ብቻ ነበር?

833
01:07:15,080 --> 01:07:16,331
እኔም ሶጁን ጠጣሁ!

834
01:07:16,519 --> 01:07:17,186
የቻምሱል የንግድ ምልክት

835
01:07:19,980 --> 01:07:21,336
የሶጁ ጠርሙስ የት አለ?

836
01:07:23,338 --> 01:07:25,131
ቻምሱል ወይም አይደለም ፣

837
01:07:25,131 --> 01:07:27,780
እዚህ ያሉት ሁሉም ጠርሙሶች ተመሳሳይ ናቸው.

838
01:07:28,927 --> 01:07:30,449
ግን ምንም, መልካም ዕድል.

839
01:07:30,741 --> 01:07:32,597
ፍዳኝ...

840
01:07:36,872 --> 01:07:38,040
ሄይ ዶንግ-ቹል!

841
01:07:38,582 --> 01:07:40,000
የቻምሱል ምርት ስም ብቻ ይፈልጉ።

842
01:07:40,000 --> 01:07:41,773
በቃ ቻምሱል፣ እሺ?

843
01:07:41,773 --> 01:07:43,128
እንዴት ያለ ቅዠት ነው።

844
01:07:44,213 --> 01:07:45,443
ጠርሙሶች ተመሳሳይ ናቸው!

845
01:07:48,676 --> 01:07:49,927
ፍጥን።

846
01:07:50,970 --> 01:07:51,679
ፍጠን?

847
01:07:55,328 --> 01:07:57,601
የሰጠሁህ ስቲሪንግ ሽፋን ምን ችግር አለው?

848
01:07:58,248 --> 01:07:59,833
ውጤቶቹ ዛሬ በኋላ ይመለሳሉ።

849
01:08:01,626 --> 01:08:05,860
በአንድ ማሽን 2000 ዶላር ያስከፍልሃል።

850
01:08:06,944 --> 01:08:07,632
አመሰግናለሁ።

851
01:08:07,841 --> 01:08:09,822
ሙሉ የቴክኒክ ድጋፍም ይሰጣል።

852
01:08:10,009 --> 01:08:12,867
እንዴት እንዲህ በርካሽ ሊሰጡን ይችላሉ?

853
01:08:13,012 --> 01:08:15,223
ይህን ማድረግ ከቻሉ

854
01:08:16,245 --> 01:08:17,913
በጣም ደስተኞች እንሆናለን.

855
01:08:19,102 --> 01:08:23,377
በዚህ እድል ደስተኛ መሆን አለመሆኔን አላውቅም

856
01:08:23,481 --> 01:08:25,254
በሳንግ-ዶ ላይ የተከሰተውን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት.

857
01:08:26,714 --> 01:08:28,382
ሁላችሁም ተጠንቀቁ።

858
01:08:28,465 --> 01:08:31,364
ዶንግ-ሱ ጥቃት ከደረሰ በኋላ እ.ኤ.አ.

859
01:08:31,698 --> 01:08:34,263
ሳንግ-ዶ ተገደለ እና ሁለተኛው ጠፋ።

860
01:08:35,118 --> 01:08:36,515
ዝጋ እና እራትህን ብላ።

861
01:09:02,249 --> 01:09:03,063
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

862
01:09:05,398 --> 01:09:06,608
መጀመሪያ ይህን ሰው ፈልጉት።

863
01:09:09,069 --> 01:09:10,820
ውጤቶቹ ትንሽ እንግዳ ናቸው።

864
01:09:11,905 --> 01:09:13,719
በጣም እድለኛ መሆን አለብን ፣

865
01:09:14,115 --> 01:09:15,825
ምክንያቱም ሊሰርዛቸው የሞከረ ይመስላል።

866
01:09:16,305 --> 01:09:18,119
ነገር ግን አንዳንድ ህትመቶችን መልሼ ማግኘት ችያለሁ።

867
01:09:18,620 --> 01:09:19,662
በአልኮል ጠርሙስ ውስጥ ነበር.

868
01:09:20,392 --> 01:09:22,749
ተመሳሳይ አሻራም እንዲሁ
በመሪው ሽፋን ላይ.

869
01:09:24,793 --> 01:09:26,982
ከ 3 ወር በላይ ቤት አልቆየም።

870
01:09:27,087 --> 01:09:28,234
ወዴት እንደሚሄድ አልተናገረም?

871
01:09:28,234 --> 01:09:31,716
የለም፣ ግን አብዛኛውን ጊዜ ለስራ እሄድ ነበር።

872
01:09:31,987 --> 01:09:33,676
በዚህ ጊዜ እሱ በጣም ረጅም ነው.

873
01:09:34,073 --> 01:09:36,137
ስለተጨነቀች ለፖሊስ አሳወቀች።

874
01:09:36,534 --> 01:09:37,618
ከእሱ ጋር ምንም አይነት ችግር አጋጥሞዎታል?

875
01:09:38,285 --> 01:09:39,954
ምንም ችግር የለም።

876
01:09:39,964 --> 01:09:41,580
ሁልጊዜ በሰዓቱ ይከፍላል።

877
01:09:41,997 --> 01:09:43,582
እና ፈጽሞ አልጠጣም.

878
01:09:43,895 --> 01:09:46,377
እሱ ታማኝ ክርስቲያን ነው ፣

879
01:09:46,815 --> 01:09:48,462
እና ንጹህ ህይወት ይኑሩ.

880
01:10:19,451 --> 01:10:20,890
"ውጤቶቹ ትንሽ እንግዳ ናቸው."

881
01:10:21,495 --> 01:10:23,184
"እድለኛ መሆን አለብን"

882
01:10:23,601 --> 01:10:25,603
ምክንያቱም ሊሰርዛቸው የሞከረ ይመስላል...

883
01:11:01,410 --> 01:11:03,078
017-684-2784

884
01:11:03,579 --> 01:11:05,414
ሁሉንም መረጃ ያግኙ
የዚህን ቁጥር ባለቤት በተመለከተ.

885
01:11:06,144 --> 01:11:08,021
የአፈና ድምጽ አለን።
በፋይሉ ውስጥ አይደል?

886
01:11:08,167 --> 01:11:10,419
ወዲያውኑ ላኩልኝ።

887
01:11:13,756 --> 01:11:16,675
ለሳንግ-ዶ ቀብር ክፍያ እንደከፈሉ ሰምቻለሁ።

888
01:11:17,030 --> 01:11:20,596
ዶንግ-ሱ ታማኝ ጓደኛ ነው።

889
01:11:21,493 --> 01:11:23,057
ለኔም እንደዛ ነው እሺ?

890
01:11:27,374 --> 01:11:30,010
ዝም በል ብላ አልኩህ።

891
01:11:30,010 --> 01:11:32,191
ታድያ ለምንድነው የምታወራው?

892
01:11:33,317 --> 01:11:36,153
እዚህ ጋ ጋብዞህ በአክብሮት አስተናግዶሃል።

893
01:11:37,321 --> 01:11:40,095
ወንድሞቼን መርዳት ፈልጌ ነበር

894
01:11:42,284 --> 01:11:43,410
ስለዚህ ምግብዎን ይበሉ!

895
01:11:50,292 --> 01:11:51,606
በእራትዎ ይደሰቱ።

896
01:11:53,212 --> 01:11:55,193
የላክሁህን ፎቶ ተመልከት።

897
01:11:55,631 --> 01:11:56,257
ይህንንም አድምጡ፡-

898
01:11:59,593 --> 01:12:03,576
"ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።
ወደ መሰብሰቢያው ቦታ ኑ…”

899
01:12:04,035 --> 01:12:04,848
"...አሁን።"

900
01:12:06,350 --> 01:12:07,163
"በጣም ይቅርታ."

901
01:12:08,373 --> 01:12:10,145
"መንገዱ ተንሸራታች ነው."

902
01:12:11,105 --> 01:12:13,190
ግን ከሁሉም በላይ ጥፋቱ የኔ ነበር ።

903
01:12:22,116 --> 01:12:24,347
ስሙ ካንግ ኪዮንግ-ሆ ይባላል፣ ዕድሜው 35 ነው።

904
01:12:25,369 --> 01:12:28,351
በኋላ ያደገው በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ነው።
አባቱ ለእስር የተዳረገው በደል ስላደረሰበት ነው።

905
01:12:28,455 --> 01:12:29,665
እሱ ምንም ቀዳሚዎች የሉትም።

906
01:12:29,769 --> 01:12:32,376
እናቱን በየቀኑ ይደውላል።

907
01:12:32,376 --> 01:12:34,003
ግን ቅድመ ክፍያ ስልኮችን በመጠቀም ያደርገዋል።

908
01:12:34,253 --> 01:12:37,590
ከኦገስት በፊት, እያንዳንዱ ጥሪ አደረገ
በ Chungcheong አካባቢ ነበር።

909
01:12:37,777 --> 01:12:41,656
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከመላው ሀገሪቱ ጠራ።

910
01:12:41,656 --> 01:12:46,036
ወደ አንሳን ያደረጓቸውን አብዛኛዎቹን ጥሪዎች ተከታትለናል።

911
01:12:46,453 --> 01:12:48,434
ግን በተለይ ስለዚህ የከተማው አካባቢ።

912
01:12:48,621 --> 01:12:49,226
በዳንዎን?

913
01:12:49,226 --> 01:12:49,956
ትክክል።

914
01:12:50,165 --> 01:12:51,645
እዚህ አንዳንድ ዩኒቨርሲቲዎች አሉ።

915
01:12:51,791 --> 01:12:54,899
ስለዚህ ብዙ ርካሽ ክፍሎች እና አፓርታማዎች አሉ.

916
01:12:54,940 --> 01:12:57,651
እና ብዙ የቆዩ ቤቶች።

917
01:12:57,651 --> 01:13:00,070
ምን አይነት ራስ ምታት ነው...

918
01:13:00,112 --> 01:13:01,509
ይህ ማለት...

919
01:13:02,343 --> 01:13:05,326
ጃንግ ዶንግ-ሱን ካጠቃ በኋላ፣
ለመደበቅ ወደዚህ መጣ።

920
01:13:05,576 --> 01:13:06,660
የውሻ ልጅ...

921
01:13:06,660 --> 01:13:08,204
አሁን ምን አልክ?

922
01:13:08,204 --> 01:13:09,059
"ጃንግ ዶንግ-ሱ"?

923
01:13:09,496 --> 01:13:10,539
አለቃህ ጓደኛህ ነው?

924
01:13:10,727 --> 01:13:12,249
ይህን ደደብ ተመልከት።

925
01:13:12,917 --> 01:13:15,336
"ደደብ"? አንተ ከኛ የተሻልክ ይመስልሃል?

926
01:13:15,336 --> 01:13:16,795


927
01:13:17,880 --> 01:13:18,756
የቁንጅና ልጅ!

928
01:13:19,277 --> 01:13:21,488
የውሻ ልጆች!

929
01:13:25,137 --> 01:13:26,409


930
01:13:30,267 --> 01:13:30,976
ወደዚህ ና።

931
01:13:40,048 --> 01:13:40,548
ያዳምጡ።

932
01:13:42,696 --> 01:13:43,948
ይህን ልጅ ካልያዝነው

933
01:13:44,907 --> 01:13:47,117
ሩጫችን አልቋል!

934
01:13:50,600 --> 01:13:52,185
ሁላችንም በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።

935
01:13:53,249 --> 01:13:55,105
ስለዚህ በቁም ነገር እንሁን እና በትክክል እናድርግ።

936
01:13:57,774 --> 01:13:58,942
እንሂድ!

937
01:14:22,006 --> 01:14:23,216
ፎቶውን ተቀብለዋል?

938
01:14:23,696 --> 01:14:24,718
አዎን ጌታዪ!

939
01:14:24,905 --> 01:14:27,846
አንድ ተግባር ብቻ ነው ያላቸው።

940
01:14:29,097 --> 01:14:31,829
ምንም ቢያስፈልግ፣
ይሄንን ባለጌ ፈልግ!

941
01:14:31,996 --> 01:14:33,018
አዎን ጌታዪ!

942
01:14:34,540 --> 01:14:36,354
በአካባቢው ይሮጣሉ.

943
01:14:36,646 --> 01:14:38,940
እሱን የሚመስል ሰው ካየህ፣

944
01:14:39,420 --> 01:14:42,423
ወዲያውኑ ከእነዚህ ሰዎች አንዱን ይደውሉ.

945
01:14:43,424 --> 01:14:45,092
በቡድን 5 ሰዎች.

946
01:14:45,634 --> 01:14:48,762
የእያንዳንዱ ቡድን ኃላፊነት ያለው ሰው
በየ 8 ሰዓቱ ሪፖርት ያደርጋል.

947
01:15:01,901 --> 01:15:03,590
መላውን አካባቢ እንሸፍናለን.

948
01:15:03,903 --> 01:15:07,260
እያንዳንዱ ቡድን ለመፈለግ የተወሰነ ቦታ ይኖረዋል።

949
01:15:08,324 --> 01:15:11,785
ሞቴሎችን፣ ሆቴሎችን እና አፓርታማዎችን ይፈልጉ
ለአንድ ሰው ተስማሚ.

950
01:15:12,599 --> 01:15:13,391
ይቅርታ፣ አይሆንም።

951
01:15:14,413 --> 01:15:18,271
የአጭር ጊዜ ኪራይ ያለው ማንኛውም መኖሪያ።

952
01:15:18,375 --> 01:15:20,461
እነዚህን ቦታዎች ማረጋገጥዎን እርግጠኛ ይሁኑ.

953
01:15:25,883 --> 01:15:27,301
ወደ መሃል ከተማ ይሂዱ ፣

954
01:15:27,635 --> 01:15:32,556
የመትከያ ገበያ እና ሌሎች የህዝብ ቦታዎች.

955
01:15:40,064 --> 01:15:42,399
ክለቦችን፣ ኢንተርኔት ካፌዎችን፣ ጂሞችን ይፈልጉ፣

956
01:15:42,462 --> 01:15:44,944
የካራኦኬ ቡና ቤቶች ፣ የጨዋታ ክፍሎች
እና ሌሎች የህዝብ ቦታዎች.

957
01:15:45,402 --> 01:15:46,174
ተረድተሃል?

958
01:15:46,362 --> 01:15:46,987
አዎን ጌታዪ!

959
01:15:55,287 --> 01:15:56,872

960
01:15:58,144 --> 01:15:58,895

961
01:16:10,094 --> 01:16:12,596
ስለወጣሁ ውጣ።

962
01:16:14,056 --> 01:16:14,682
እሺ

963
01:16:15,933 --> 01:16:17,038
በጣም እርጥብ ነኝ።

964
01:16:24,379 --> 01:16:26,360
ሄይ ሴት ልጅ ወደዚህ ነይ

965
01:16:28,612 --> 01:16:29,676
ይህን ውሰድ.

966
01:16:31,031 --> 01:16:31,678
ምንም አይደለም.

967
01:16:31,824 --> 01:16:32,449
ይውሰዱት!

968
01:16:32,721 --> 01:16:33,117
አዎን ጌታዪ።

969
01:16:33,993 --> 01:16:34,973
አመሰግናለሁ።

970
01:16:36,349 --> 01:16:38,435
አንተ ግን?

971
01:16:40,249 --> 01:16:41,062
ብዙ አጥኑ።

972
01:16:42,522 --> 01:16:43,690
ሄይ፣ ጃንግ ዶንግ-ሱ!

973
01:16:43,690 --> 01:16:46,046
ወሳኝ ስራዎችን እየሰራን ነው
የእራት ጊዜ አይደለም.

974
01:16:46,046 --> 01:16:48,695
ደደብ፣ እንዲሰሩ ካደረጋቸው፣
እነሱንም መመገብ አለብህ።

975
01:16:49,300 --> 01:16:50,280
ኦ-ሴኦንግ በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

976
01:16:50,843 --> 01:16:51,802
ጃንጥላህ የት ነው?

977
01:16:57,245 --> 01:16:58,621
እንዴት ያለ ጎበዝ ልጅ...

978
01:16:59,205 --> 01:16:59,894
ሄይ!

979
01:17:00,811 --> 01:17:01,207
አዎ፧

980
01:17:01,291 --> 01:17:04,961
ከማያውቋቸው ነገሮች አይቀበሉ።

981
01:17:05,983 --> 01:17:07,234
ይህ ሰው ሽፍታ ነው።

982
01:17:07,297 --> 01:17:09,153
ከሱ የበለጠ ወንበዴ ይመስላሉ።

983
01:17:09,236 --> 01:17:09,612
ምን?

984
01:17:11,217 --> 01:17:12,218
አትስቁ።

985
01:17:14,554 --> 01:17:15,847
ጠንቀቅ በል።

986
01:17:16,493 --> 01:17:17,724
አመሰግናለሁ።

987
01:17:27,922 --> 01:17:29,694
የእኛ ዶሮዎች የተለያዩ ናቸው,

988
01:17:30,111 --> 01:17:31,905
ግን ልባችን አንድ ነው!

989
01:17:31,905 --> 01:17:33,719
እስከ ህይወት ፍጻሜ ድረስ!

990
01:17:33,761 --> 01:17:35,512
እኛ ቤተሰብ ነን!

991
01:17:35,554 --> 01:17:37,556
አመሰግናለሁ አለቃ!

992
01:17:42,749 --> 01:17:46,503
እርግማን፣ መሳቅ ወይም ማልቀስ እንዳለብኝ አላውቅም።

993
01:17:46,628 --> 01:17:47,670
አምላኬ...

994
01:17:47,942 --> 01:17:50,194
እነዚያ ደደቦች ነፍሰ ገዳይ ሊይዙ ነው?

995
01:17:51,132 --> 01:17:53,155
ስለራሳችሁ ተጨነቁ ደንቆሮ።

996
01:17:53,781 --> 01:17:58,348
እንደ እርስዎ ያሉ ደሞዝ ያላቸው ሰዎች ሊወዳደሩ አይችሉም
እንደ እኛ በመርህ ላይ ካሉ ታጋዮች ጋር።

997
01:17:59,307 --> 01:18:03,290
ደህና ከዚያ, መጠጥ ለ
የእኛ ታማኝ ወንበዴ.

998
01:18:04,458 --> 01:18:08,087
ብቻ አመሰግናለሁ እና አመስጋኝ ሁን።

999
01:18:08,233 --> 01:18:10,756
ይህን ሁሉ አልኮል እንኳን አመጣሁህ
ስለዚህ ይደሰቱ እና ይጠጡ.

1000
01:18:11,674 --> 01:18:14,385
ታላቁ ጃንግ ሶንግ-ሱ የሆነ ነገር አለ።
ማድረግ አይቻልም?

1001
01:18:15,156 --> 01:18:16,303
መቀላቀል ይፈልጋሉ?

1002
01:18:17,784 --> 01:18:18,430
አለብኝ?

1003
01:18:20,057 --> 01:18:21,079
አለብህ!

1004
01:18:21,976 --> 01:18:25,291
ቀድሞውንም የወሮበሎች ቡድን ይመስላሉ።
ምናልባት ወደ ከፍተኛ ደረጃ ትወጣለህ።

1005
01:18:26,146 --> 01:18:27,481
ዝም ብለህ ጠጣ።

1006
01:18:27,815 --> 01:18:29,337
አፍስሱ።

1007
01:18:38,701 --> 01:18:39,618
አይ፣ አይደለም...

1008
01:18:40,411 --> 01:18:41,599
ልወስደው ነው...

1009
01:18:44,394 --> 01:18:47,042
ሽሽ፣ በጽዋው ውስጥ የተወሰነ ዘይት አለ።

1010
01:18:47,668 --> 01:18:50,483
በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነኝ።
አንድ ሰው ዘፈን ይዘፍንልናል!

1011
01:18:50,608 --> 01:18:54,341
ወንድም እኔ የካራኦኬ ጌታ ነኝ!

1012
01:18:54,998 --> 01:18:59,346
በሁላችሁም ፊት፣
ታላቅ አፈጻጸም ይሰጣቸዋል.

1013
01:18:59,471 --> 01:19:01,453

1014
01:19:01,974 --> 01:19:03,413

1015
01:19:03,455 --> 01:19:04,497
ኧረ ዝም በል

1016
01:19:04,873 --> 01:19:05,811
ድምጹን ይጨምሩ!

1017
01:19:06,416 --> 01:19:09,836
ተማሪው መገደሉ ተሰምቷል።
ወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ.

1018
01:19:10,170 --> 01:19:11,755
ማንነቱ እስካሁን ባይገለጽም

1019
01:19:12,276 --> 01:19:16,092
ተጎጂው ታዳጊ እንደሆነ እናውቃለን።

1020
01:19:16,509 --> 01:19:19,700
ፖሊስ የወንጀሉን መንስኤ እስካሁን አላወቀም።

1021
01:19:19,929 --> 01:19:25,226
እና የዘፈቀደ ግድያ ሊሆን እንደሚችል ያምናል።

1022
01:19:25,226 --> 01:19:26,102
ኦ- ሴኦንግ

1023
01:19:26,749 --> 01:19:27,541
እንሂድ!

1024
01:19:27,541 --> 01:19:28,834
መከለያዎን ያንቀሳቅሱ!

1025
01:19:28,855 --> 01:19:31,358
እያንዳንዱን ኢንች በአቅራቢያ ይፈልጉ
የአውቶቡስ መንገድ ቁጥር 32.

1026
01:19:31,503 --> 01:19:33,109
ምን አጣን?

1027
01:19:33,631 --> 01:19:36,988
እኛ እና እያንዳንዱ ቡድን እንበታተናለን
አካባቢውን ሰፊ ፍለጋ ያደርጋል።

1028
01:19:36,988 --> 01:19:37,801
ፍጠን እና ተንቀሳቀስ!

1029
01:19:37,801 --> 01:19:40,012
እሱ በእርግጥ በዚህ አካባቢ ውስጥ ነው።

1030
01:19:40,325 --> 01:19:43,119
ወደ ሰሜን ትሄዳለህ
እና በማዕከላዊው ካሬ ውስጥ እንፈልጋለን.

1031
01:19:43,119 --> 01:19:44,996
አሁን አካባቢውን እየፈለግኩ ነው ጌታዬ።

1032
01:19:44,996 --> 01:19:47,123
ሞቴሉን አገኘሁት
የት እንደሚቆዩ!

1033
01:19:47,165 --> 01:19:49,480
ሁሉንም ሰብስብ እና ፈልግ
ሁሉም በአቅራቢያ ያሉ ተሽከርካሪዎች.

1034
01:19:49,480 --> 01:19:52,587
በየትኛው ሞቴል እንዳለ እናውቃለን።

1035
01:19:52,608 --> 01:19:56,466
በሞቴሉ ዙሪያ ያሉትን ሁሉንም ንግዶች ይመልከቱ።

1036
01:19:56,466 --> 01:19:58,593
እኛ ፖሊስ ነን።

1037
01:20:01,679 --> 01:20:02,576
ክፍል 304.

1038
01:20:12,941 --> 01:20:13,900
አንተ ማን ነህ?

1039
01:20:14,213 --> 01:20:16,298
የት እንዳለ ንገረኝ!

1040
01:20:16,715 --> 01:20:18,467
ከጥቂት ጊዜ በፊት ወጣ!

1041
01:20:18,551 --> 01:20:19,510
ቦታውን አገኘ።

1042
01:20:19,781 --> 01:20:22,409
ንቁ ይሁኑ። እሱን መያዝ አለብን!

1043
01:20:23,597 --> 01:20:25,182
ወደ መኪናዎ ይሂዱ እና እስኪመለስ ድረስ ይጠብቁ.

1044
01:20:25,370 --> 01:20:26,809
እስክንነግርህ ድረስ ምንም አታድርግ።

1045
01:20:26,830 --> 01:20:28,081
ወደ ሕንፃው ውስጥ መግባት ያስፈልገዋል.

1046
01:20:28,123 --> 01:20:29,353
ስለራስህ ተጨነቅ።

1047
01:20:31,543 --> 01:20:34,838
ፍለጋውን ይሰርዙ እና ይላኩ።
እዚህ ሶስት ሰዎች ብቻ ናቸው.

1048
01:21:30,748 --> 01:21:31,770
ማንም አይንቀሳቀስም።

1049
01:22:01,695 --> 01:22:02,258
መሬት ላይ!

1050
01:22:23,133 --> 01:22:24,447
አንተ የሞተ ሰው ነህ!

1051
01:23:19,398 --> 01:23:20,420
የቁንጅና ልጅ!

1052
01:23:23,736 --> 01:23:24,987
ወዴት እየሄደ ነው...

1053
01:23:34,684 --> 01:23:35,456
ሄይ!

1054
01:23:36,144 --> 01:23:37,687
መኪናውን አቁም!

1055
01:23:47,843 --> 01:23:48,761

1056
01:23:54,934 --> 01:23:56,060
መኪናውን አቁም!

1057
01:24:00,210 --> 01:24:01,086
አንቀሳቅስ!

1058
01:24:14,453 --> 01:24:15,433

1059
01:24:50,739 --> 01:24:52,283
የቁንጅና ልጅ!

1060
01:24:53,242 --> 01:24:54,389
ምን እየሰራህ ነው፧

1061
01:24:57,308 --> 01:24:59,269
ልንይዘው ይገባል ደደብ!

1062
01:25:00,395 --> 01:25:01,417
እዚያ!

1063
01:25:02,188 --> 01:25:03,773
የቁንጅና ልጅ!

1064
01:25:05,087 --> 01:25:06,297

1065
01:26:07,420 --> 01:26:08,734
ኦ- ሴኦንግ!

1066
01:26:09,756 --> 01:26:11,049
ተነሽ!

1067
01:26:12,258 --> 01:26:13,385
እዚያ!

1068
01:26:14,156 --> 01:26:14,907
እዚያ!

1069
01:26:18,056 --> 01:26:18,536
ፈጣን!

1070
01:26:18,577 --> 01:26:19,495

1071
01:28:08,562 --> 01:28:09,793
የት ነሽ፧

1072
01:28:10,105 --> 01:28:11,524
ያ የውሻ ልጅ የኔ ነው።

1073
01:28:11,544 --> 01:28:12,733
የት ነሽ፧

1074
01:28:20,762 --> 01:28:22,180
ሄይ፣ Jang Dong-sooን አግኝ።

1075
01:28:22,785 --> 01:28:24,641
ገዳዩን ወሰደ!

1076
01:28:31,752 --> 01:28:33,024
የመቀመጫ ቀበቶዎን ይዝጉ።

1077
01:28:33,379 --> 01:28:35,297
እስኪገድልህ ድረስ መኖር አለብህ።

1078
01:28:36,298 --> 01:28:37,862
የሆነ ቦታ ማቆም እንችላለን?

1079
01:28:38,113 --> 01:28:38,613
ምን?

1080
01:28:40,177 --> 01:28:41,282
ርቦኛል።

1081
01:29:03,868 --> 01:29:04,785
ይህ አስደሳች ነው.

1082
01:29:05,661 --> 01:29:07,121
በእኔና በአንተ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

1083
01:29:11,312 --> 01:29:13,565
ግልጽ ነው አይደል?

1084
01:29:17,318 --> 01:29:19,800
ማንን ነው የወጋህ መስሎህ ነበር?

1085
01:29:32,584 --> 01:29:33,501
አስደሳች አይደለም?

1086
01:29:34,044 --> 01:29:35,962
ከሌሎች ህይወት ጋር መጫወት.

1087
01:29:41,822 --> 01:29:44,345
ወደ ቼናን ወሰድኩት!

1088
01:29:44,345 --> 01:29:45,826
በክፍያ ጣቢያው በካሜራ ተይዟል።

1089
01:29:45,826 --> 01:29:47,182
ጉድ።

1090
01:29:50,414 --> 01:29:52,270
ሰው መግደል...

1091
01:29:52,812 --> 01:29:55,190
...በአለም ላይ ያለው ምርጥ ስሜት ነው።

1092
01:29:55,753 --> 01:29:58,151
አፍህን ዝጋ።

1093
01:30:03,281 --> 01:30:04,386
ባርቤኪው ይወዳሉ?

1094
01:30:06,701 --> 01:30:09,412
ወደ ቁርጥራጭ ቆርጬሃለሁ።

1095
01:30:10,392 --> 01:30:12,353
ከዚያም ወደ ቁርጥራጭ ሥጋ እጠፍልሃለሁ።

1096
01:30:13,208 --> 01:30:14,355
የቁንጅና ልጅ።

1097
01:30:16,232 --> 01:30:17,295
ይህ ጊዜ ነው!

1098
01:30:18,505 --> 01:30:22,530
በያዝክበት ቅጽበት
ህይወቴ በእጅህ ነው!

1099
01:30:22,988 --> 01:30:24,615
ገደልከኝ።

1100
01:30:25,824 --> 01:30:26,930
አድርጉት!

1101
01:30:27,701 --> 01:30:29,328
ገደልከኝ!

1102
01:30:31,789 --> 01:30:34,041
በጣም ታወራለህ ደደብ።

1103
01:30:35,960 --> 01:30:39,734
ይህን ያህል ሰው ገድለህ በህይወት አለህ?

1104
01:30:40,506 --> 01:30:41,465
ለዚህ ነው ግደሉኝ።

1105
01:30:43,905 --> 01:30:45,115
በዝምታ ለመሞት ሞክር።

1106
01:30:45,427 --> 01:30:47,200
ምክንያቱም እኔ እንድትሰቃይ አደርጋለሁ።

1107
01:31:29,138 --> 01:31:30,556
ይቅርታ፣ ባለጌ።

1108
01:31:32,996 --> 01:31:34,622
አሁንም ፖሊስ ነኝ።

1109
01:31:55,072 --> 01:31:56,740
ደስ ብሎኛል የቁንጅና ልጅ።

1110
01:32:01,545 --> 01:32:05,153
በግድያ ወንጀል ተጠርጥረህ ታስረዋል።

1111
01:32:10,763 --> 01:32:12,660
እንዳንተ ያለ ጋኔን እንኳን...

1112
01:32:13,995 --> 01:32:16,039
... ጠበቃ የመቅጠር መብት አሎት።

1113
01:32:16,748 --> 01:32:19,751
ዝም የማለት መብት አለህ።

1114
01:32:20,564 --> 01:32:24,130
የምትናገረው ሁሉ...

1115
01:32:24,693 --> 01:32:27,175
...በእርስዎ ላይ በፍርድ ቤት ሊጠቀሙበት ይችላሉ.

1116
01:32:28,822 --> 01:32:31,033
ጠበቃ መግዛት ካልቻሉ፣

1117
01:32:31,930 --> 01:32:37,435
የግብር ከፋይ ገንዘብ እንጠቀማለን።
እንደ እርስዎ አይነት ሽኮኮን ለመርዳት.

1118
01:32:52,721 --> 01:32:53,556
ያ ማነው?

1119
01:32:54,390 --> 01:32:56,371
ግልጽ አይደለም?

1120
01:32:56,475 --> 01:32:58,227
ተከታታይ ገዳይ ነው።

1121
01:33:02,273 --> 01:33:03,503
ምን እየሰራህ ነው፧

1122
01:33:03,649 --> 01:33:04,754
ወደዚህ ና።

1123
01:33:05,588 --> 01:33:06,756
ፍጥን።

1124
01:33:08,737 --> 01:33:10,072
ወደዚህ ና የቁንጅና ልጅ።

1125
01:33:11,782 --> 01:33:13,596

1126
01:33:14,055 --> 01:33:15,765

1127
01:33:15,786 --> 01:33:19,769
በሴፕቴምበር ላይ በተደረገው የአፈና ምርመራ እ.ኤ.አ.

1128
01:33:19,874 --> 01:33:24,691
የቼናን ከተማ ፖሊስ ተገኝቷል
ተጠርጣሪውን ለመያዝ ቁልፍ ማስረጃ.

1129
01:33:24,816 --> 01:33:28,194
በአሁኑ ጊዜ ህክምና እየተደረገለት ነው።
በትንሽ ጉዳቶች ምክንያት ፣

1130
01:33:28,611 --> 01:33:30,155
ከዚያ በኋላ ይታሰራል.

1131
01:33:30,155 --> 01:33:33,762
እና በፍርድ ቤት ክስ አጋጥሞታል.

1132
01:33:34,075 --> 01:33:35,118
በተለየ ዜና፣

1133
01:33:35,222 --> 01:33:39,393
ፖሊስ በርካታ ካሲኖዎችን ዘግቷል።
ህገወጥ እና የጨዋታ ክፍሎች.

1134
01:33:39,602 --> 01:33:44,085
ባለሥልጣናቱ አገናኟቸዋል።
ለተለያዩ የወንጀል ድርጅቶች.

1135
01:33:44,836 --> 01:33:49,278
ፖሊስ በርካታ የወሮበሎች ቡድን መሪዎችን ይፈልጋል
ከጉዳዩ ጋር በተያያዘ.

1136
01:33:49,612 --> 01:33:52,719
እነዚህ ድርጅቶች ትርፍ እያገኙ ነበር...

1137
01:33:52,781 --> 01:33:55,889
... በተሻሻሉ የቁማር ማሽኖች ምክንያት

1138
01:33:56,702 --> 01:33:59,205
ከሌሎች ህገ-ወጥ ድርጊቶች በተጨማሪ.

1139
01:33:59,893 --> 01:34:03,021
በአሁኑ ጊዜ የት እንዳሉ አይታወቅም።
የእነዚህ ግለሰቦች.

1140
01:34:05,920 --> 01:34:07,004
ሁሉንም ነገር አደረግክ አይደል?

1141
01:34:08,964 --> 01:34:09,715
አይ.

1142
01:34:10,111 --> 01:34:13,843
መጀመሪያ አለምን አሳምነህ
ነፍሰ ገዳይ መሆኑን

1143
01:34:13,844 --> 01:34:14,637
እና አሁን ምንም ማስረጃ የለም ትላለህ?!

1144
01:34:14,657 --> 01:34:17,494
አብዛኞቹ ማስረጃዎቻችን ናቸው።
ሁኔታዊ ነው።

1145
01:34:18,411 --> 01:34:20,017
ለዚህም ምንም ተጨባጭ ማስረጃ የለንም።
እሱ ገዳይ ነው።

1146
01:34:20,017 --> 01:34:21,185
ዳኛ ብሆንም

1147
01:34:22,207 --> 01:34:24,188
በዚህ ማስረጃ ልፈርድበት አልቻልኩም።

1148
01:34:28,484 --> 01:34:29,422
ምንድነው ይሄ፧

1149
01:34:29,672 --> 01:34:30,319
ቢላዋ ነው።

1150
01:34:30,840 --> 01:34:34,240
ሰለባዎቻችሁን ለመግደል የተጠቀሙበት ቢላዋ።

1151
01:34:36,888 --> 01:34:38,431
በህይወት ውስጥ ግቦችዎ ምንድን ናቸው?

1152
01:34:39,161 --> 01:34:41,997
ምንም ያህል ብሞክር አልገባኝም።

1153
01:34:43,832 --> 01:34:45,522
ምክንያቱም አንተ ሰው አይደለህምና።

1154
01:34:45,689 --> 01:34:47,357
ስለዚህ ስለ ግቦችዎ ይንገሩኝ.

1155
01:34:49,421 --> 01:34:52,424
ጥሩ ፖሊስ እና አርአያ ዜጋ ሁን?

1156
01:34:54,072 --> 01:34:55,177
መልስ የለህም አይደል?

1157
01:34:56,116 --> 01:34:58,618
ማንም በግብ ላይ የተመሰረተ ህይወት መኖር አይችልም።

1158
01:34:59,786 --> 01:35:02,664
ህይወትህን በምትኖርበት መንገድ ብቻ ነው የምትኖረው።

1159
01:35:05,855 --> 01:35:07,585
ጓንቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ,

1160
01:35:07,961 --> 01:35:10,839
ምክንያቱም ቢላዋ በጣም የሚያዳልጥ ነው
እና እርስዎ በሚፈልጉት ቦታ በትክክል አይሄድም.

1161
01:35:11,527 --> 01:35:13,216
እና ቢላዋ በንጽህና ወደ ውስጥ አይገባም
በተወጋበት ቁስል.

1162
01:35:15,135 --> 01:35:16,720
ስለዚህ ሰው ስትወጋ

1163
01:35:17,595 --> 01:35:19,431
በጣቶችዎ ጫፍ ላይ ሊሰማዎት ይችላል.

1164
01:35:20,974 --> 01:35:21,599
ገዳዩም እንደዛ አስቦ ይመስለኛል።

1165
01:35:24,436 --> 01:35:25,729
እነዚህ ፎቶዎች.

1166
01:35:37,741 --> 01:35:38,241
ያ?

1167
01:35:39,659 --> 01:35:41,348
ትዕዛዙ የተሳሳተ ነው።

1168
01:35:44,581 --> 01:35:48,147
እንደሰራሁ የሚያረጋግጥ ምንም ማስረጃ የለም።

1169
01:35:49,607 --> 01:35:53,194
እና ጥፋተኛ ቢባልም.

1170
01:35:54,549 --> 01:35:55,842
ለማንኛውም እንደማይሞት ታውቃለህ።

1171
01:35:57,323 --> 01:35:57,948

1172
01:35:58,365 --> 01:35:59,867

1173
01:36:02,640 --> 01:36:04,809
ልገድለው ነው!

1174
01:36:08,980 --> 01:36:12,546
የሞት ፍርድ ብትፈርድብኝ
ማስረጃ ከሌለ፣

1175
01:36:14,361 --> 01:36:16,112
ያ እውነተኛ ግድያ ነው!

1176
01:36:16,634 --> 01:36:21,368
እውነተኛ አጋንንት የሚከሱት ናቸው።
ለአንድ ሰው በመልካቸው ብቻ።

1177
01:36:22,097 --> 01:36:24,683
የህግ ፈጣሪ እንደመሆናችሁ መጠን የግድ አለባችሁ
እራስህን ጠይቅ...

1178
01:36:24,746 --> 01:36:27,061
... ምንም አይነት ታማኝነት ካላችሁ።

1179
01:36:28,541 --> 01:36:30,126
ንፁህ ከሆንክ፣

1180
01:36:32,087 --> 01:36:33,901
ከዚያም እኔም!

1181
01:36:44,099 --> 01:36:45,767
ይህን ቢላዋ አይተውት አያውቁም ብለሃል?

1182
01:36:48,415 --> 01:36:49,416
ትክክል ነው።

1183
01:36:49,583 --> 01:36:55,860
ይህ ቢላዋ አምስት ተጎጂዎችን ለመግደል ጥቅም ላይ ውሏል.

1184
01:36:55,881 --> 01:36:57,362
ተቃውሞ፣ ክብርህ።

1185
01:36:57,737 --> 01:37:00,678
አቃቤ ህግ ምንም አላቀረበም።
በዚህ ችሎት ማስረጃ...

1186
01:37:00,907 --> 01:37:03,368
... ደንበኛዬ መሆኑን ለማረጋገጥ
ከዚያ ቢላዋ ጋር ግንኙነት ነበረው.

1187
01:37:03,681 --> 01:37:06,183
ቢላዋ የእሱ ነው እያልኩ አይደለም።

1188
01:37:06,287 --> 01:37:07,059
አዎ ልክ ነህ።

1189
01:37:08,644 --> 01:37:10,750
ይህ ቢላዋ ከተከሳሹ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

1190
01:37:11,626 --> 01:37:12,982
ቢያንስ እስከ አሁን ድረስ።

1191
01:37:14,087 --> 01:37:16,485
ክብርህ ቀጣዩን ምስክራችንን እንጠራዋለን።

1192
01:37:18,737 --> 01:37:23,972
በሕይወት የተረፈው እሱ ብቻ ነው።
ከአጥቂው ጋር ወደ ስብሰባ.

1193
01:37:24,514 --> 01:37:25,765
ምስክሩ እንዲገባ ፍቀድለት።

1194
01:37:53,439 --> 01:37:56,254
የሞት ምኞት ሊኖርህ ይገባል
እኔን ለመፈለግ ስትመጣ።

1195
01:37:56.496 --> 01:37:58.685
አስፈሪ ትመስላለህ።

1196
01:38:02,031 --> 01:38:05,847
እንድትችሉ ግብር እንከፍላለን
እነዚያን ባለጌዎች አውግዟቸው ደንቆሮ።

1197
01:38:06,765 --> 01:38:09,205
ሕጉ ይህ ነው።

1198
01:38:09,851 --> 01:38:12,270
ወንጀለኞችን እንይዛለን

1199
01:38:13,229 --> 01:38:15,377
ነገር ግን መብታቸውንም ማስጠበቅ አለብን።

1200
01:38:16,149 --> 01:38:18,902
የውሻ ልጅ ሆይ እሱን እንድገድለው መፍቀድ ነበረብህ።

1201
01:38:24,303 --> 01:38:26,430
አንተ የመጨረሻ ምርጫዬ ነህ።

1202
01:38:26,472 --> 01:38:29,183
እሱን ለመግደል በህግ ልንጠቀም ነው።

1203
01:38:32,665 --> 01:38:34,271
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

1204
01:38:42,154 --> 01:38:43,113
ለፖሊስ ተገዙ።

1205
01:38:43,510 --> 01:38:46,283
የዉሻ ልጅ አብደሃል።

1206
01:38:49,954 --> 01:38:51,539
ሄኦ ሳንግ-ዶን ገደልክ?

1207
01:38:51,580 --> 01:38:52,831
አዎ ገደልኩት።

1208
01:38:54,312 --> 01:38:55,626
አዎ ገደልኩት።

1209
01:38:55,668 --> 01:38:56,835
ይህን ባለጌ ተመልከት።

1210
01:38:57,920 --> 01:39:00,694
ብትገድለኝ ሁለታችንም እንሞታለን።

1211
01:39:01,903 --> 01:39:04,343
ጃንግ ዶንግ-ሶ፣ ይህን እንድጠቀም አታድርገኝ።

1212
01:39:06,116 --> 01:39:07,450
እራስህን አስገባና መስክር።

1213
01:39:07,951 --> 01:39:09,348
አንተ ብቻ ምስክር ነህ።

1214
01:39:09,577 --> 01:39:13,623
እርስዎ ብቻ ሊያገናኙት ይችላሉ።
ለእነዚያ ሁሉ ግድያዎች ።

1215
01:39:14,687 --> 01:39:18,253
አብረን ልንሞት ነው።

1216
01:39:19,650 --> 01:39:22,736
እውነትን ለመናገር እምላለሁ እና ከእውነት በቀር ሌላ ምንም አይደለም.

1217
01:39:23,425 --> 01:39:26,594
እግዚአብሔር እንዲህ ይርዳኝ።

1218
01:39:31,015 --> 01:39:31,829
እመቤትነትሽ።

1219
01:39:32,225 --> 01:39:36,834
የአቃቤ ህግ ምስክር
የወሮበላ ቡድን መሪ ነው።

1220
01:39:37,439 --> 01:39:39,524
በተለያዩ ከባድ ወንጀሎች ተከሷል።

1221
01:39:39,524 --> 01:39:41,776
በሌሎች ጉዳዮች ላይ ተጠራጣሪ ነው.

1222
01:39:42,131 --> 01:39:44,884
ግን ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም.

1223
01:39:45,113 --> 01:39:45,885
እሳማማ አለህው።

1224
01:39:46,823 --> 01:39:47,428
ምስክር።

1225
01:39:48,116 --> 01:39:52,641
ተከሳሹን እንዴት ነው የሚያረጋግጡት
ያጠቃህ ነበር?

1226
01:40:01,150 --> 01:40:03,360
በስራዬ ያሉ ሰዎች...

1227
01:40:04,382 --> 01:40:07,510
...ጠላቶቹን ፈጽሞ አይረሳም።
እስከሚሞትበት ቀን ድረስ.

1228
01:40:09,158 --> 01:40:11,056
እሱ ነው የወጋኝ ባለጌ።

1229
01:40:12,432 --> 01:40:16,707
ከወጋኝ በኋላ፣

1230
01:40:17,374 --> 01:40:19,710
ወዲያውኑ ይህን የሮቦት ምስል ሠራሁ።

1231
01:40:23,005 --> 01:40:27,864
ሴትነትሽ፣ ይህ በቀላሉ ስዕል ነው።
በአንድ ሰው አስተያየት ላይ የተመሠረተ.

1232
01:40:27,927 --> 01:40:32,118
እንደ ማስረጃ ሊቆጠር አይችልም
ሳይንሳዊ ወይም ኮንክሪት.

1233
01:40:32,160 --> 01:40:32,702
ሴትነትሽ።

1234
01:40:33,641 --> 01:40:37,332
እነዚህ የሆስፒታል መዝገቦች ናቸው
ምስክሩ፣

1235
01:40:38,072 --> 01:40:40,126
በጥቃቱ ምክንያት.

1236
01:40:40,564 --> 01:40:42,253
ምስክሩ የባንዳ መሪ ነው።

1237
01:40:42,316 --> 01:40:45,298
መውጋት የዕለት ተዕለት ክስተት ነው።
እንደ እሱ ለሆኑ ሰዎች.

1238
01:40:45,569 --> 01:40:48,989
እነዚያን የተወጉ ቁስሎች ያደረሰው ማን እንደሆነ አናውቅም።

1239
01:40:50,574 --> 01:40:53,410
በተጨማሪም መብቶቹን እየጣስን ነው።
የእኔ ደንበኛ.

1240
01:40:53,640 --> 01:40:55,100
ይህ የድጋፍ ልጅ በጣም ያወራል።

1241
01:40:56,163 --> 01:40:57,060
ኧረ አቶ ጠበቃ...

1242
01:40:57,060 --> 01:40:57,498
ምስክር!

1243
01:40:58,144 --> 01:41:00,042
ቤተሰብዎ በተመሳሳይ መንገድ ከተገደሉ.

1244
01:41:00,125 --> 01:41:01,731
አሁንም ይሄንን ጉድ ትላለህ?

1245
01:41:02,232 --> 01:41:03,712
የደንበኛዎ መብቶች?

1246
01:41:03,733 --> 01:41:05,694
ያ የውሻ ልጅ መብት የለውም።

1247
01:41:05,985 --> 01:41:09,134
ያ የውሻ ልጅ ለራሱ ፍላጎት ሲል ሰዎችን ገደለ።

1248
01:41:09,781 --> 01:41:12,951
እኔ መጥፎ ሰው ልሆን እችላለሁ ፣
ያ ዲቃላ ግን መሞት ይገባዋል።

1249
01:41:13,952 --> 01:41:14,640
ማስረጃ?

1250
01:41:16,016 --> 01:41:17,226
አሳያችኋለሁ።

1251
01:41:28,133 --> 01:41:32,867
በዚያ ምሽት መኪናዬን ገጭቶ እንድወጣ አስገደደኝ።

1252
01:41:32,950 --> 01:41:35,911
ከጎኔ ሁለት ጊዜ ወጋኝ።

1253
01:41:36,662 --> 01:41:39,456
ከዚያም በትግሉ ወቅት ደረቴ ላይ ወጋኝ።

1254
01:41:39,561 --> 01:41:43,982
ጣቶቼን ከእሱ ቢላዋ እየወሰድኩ ቆርጬ ነበር.

1255
01:41:45,650 --> 01:41:48,278
ተራ ሰው ብሆን ኖሮ
ወዲያው ይሞት ነበር።

1256
01:41:49,925 --> 01:41:51,823
ልብሱን አውልቅ።

1257
01:41:52,261 --> 01:41:53,616
በግራ ደረቱ ላይ ወጋው።

1258
01:41:53,616 --> 01:41:55,618
እዚያ ቁስል መሆን አለበት.

1259
01:42:03,230 --> 01:42:06,233
እጁን ብትፈትሽ ብዙ ጠባሳ ታገኛለህ።

1260
01:42:06,629 --> 01:42:10,300
ብዙውን ጊዜ ቢላዋ ገዳይ
በእጃቸው ላይ ብዙ ጠባሳዎች ይኖራቸዋል.

1261
01:42:10,300 --> 01:42:11,676
በተጨማሪም የተበላሹ ጥፍሮች ይኖራቸዋል.

1262
01:42:13,219 --> 01:42:15,284
በመጨረሻም...

1263
01:42:18,787 --> 01:42:20,372
ያ ባለጌ ይህን ጻፈ።

1264
01:42:22,937 --> 01:42:25,085
የእጅ ጽሑፍ ትንተና
ግጥሚያ ያረጋግጣል።

1265
01:42:26,358 --> 01:42:28,589
ሄኦ ሳንግ-ዶ ጓደኛዬ ነበር።

1286
01:42:28,800 --> 01:42:31,800
"ሄኦ ሳንግ-ዶን ለመግደል ቢላዬን ተጠቅሜያለሁ።"

1266
01:42:32,364 --> 01:42:34,699
ሳንግ-ዶ እና ሁለተኛው ሞተዋል።

1267
01:42:35,346 --> 01:42:37,181
ለኦ-ሴንግ አዝኛለሁ።

1268
01:42:37,890 --> 01:42:39,371
ግን ብቸኛው መንገድ ይህ ነው ...

1269
01:42:40,351 --> 01:42:42,019
... ሞቱን ለመበቀል።

1287
01:42:43,800 --> 01:42:46,355
"አንድ ሰው ሄኦ ሳንግ-ዶን ለመግደል ቢላዬን ተጠቅሟል።"

1288
01:42:47,800 --> 01:42:50,500
"ሄኦ ሳንግ-ዶን ለመግደል ቢላዬን ተጠቅሜያለሁ።"

1270
01:42:51,111 --> 01:42:55,303
ተከሳሹ ንቀት ነበረው።
በጣም ኃይለኛ…

1271
01:42:56,346 --> 01:42:57,847
... ለሰው ሕይወት።

1272
01:43:00,192 --> 01:43:02,560
የእሱ ሰለባዎች ከመሞታቸው በፊት ብዙ መከራ ደርሶባቸዋል.

1273
01:43:03,249 --> 01:43:07,857
ተጽእኖውን ካመዛዘኑ በኋላ
ከተከሳሹ ወንጀሎች...

1274
01:43:26,042 --> 01:43:27,043
አመሰግናለው ጌታ።

1275
01:43:09,943 --> 01:43:12,737
ተከሳሹ ካንግ ኪዮንግ-ሆ...

1276
01:43:15,156 --> 01:43:16,408
... ሞት ተፈርዶበታል።

1277
01:43:27,398 --> 01:43:28,586
ዞር በል!

1278
01:43:30,860 --> 01:43:31,610
ሰላምታ!

1279
01:43:49,461 --> 01:43:52,798
አለቃው እዚህ አለ! ና ሰላም በል!

1280
01:43:53,611 --> 01:43:55,301
እንኳን ደህና መጣህ አለቃ!

1281
01:44:55,882 --> 01:44:56,654
ቅድመ ሁኔታ አለኝ።

1282
01:44:57.792 --> 01:44:58.459
የትኛው ነው?

1283
01:44:59,156 --> 01:45:04,471
እንደ እሱ እስር ቤት አስገቡኝ።

1284
01:45:28,248 --> 01:45:30,812
አስደሳች ጨዋታ ነበር ፣

1285
01:45:30,813 --> 01:45:33,960
ግን ጨዋታው አልቋል።

1286
01:48:14,960 --> 01:48:18,960
ወንበዴው፣ ፖሊሱ፣ ጋኔኑ።
የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች በ robbypark39.